翻譯
我氣得頭發都豎起來了，帽子也被掀了。獨自爬在欄桿上眺望，突如其來的暴風雨剛剛停止。仰望天空，我情不自禁地對著天空尖叫，心中充滿了心動。有些名氣雖然建立了30多年，卻如塵埃般微不足道。南北征戰八千裏，多少風雨已過。我的英雄，我們要抓緊時間為國家做貢獻，不要虛度青春直到老。
靖康之變的恥辱至今沒有被雪洗掉。作為國家公務員的怨念什麽時候會消失？我會開著戰車去攻打賀蘭山，連賀蘭山都會被夷為平地。我充滿雄心壯誌。我餓了就吃敵人的肉，渴了就喝敵人的血。等我收復了老山老水，我要報喜報國！
給…作註解
生氣:我氣得頭發都豎起來了，我把帽子舉了起來。形容極度憤怒，皇冠的意思是帽子，而不是頭發豎起來。
曉曉:形容突然下雨。
長嘯:激動時捏嘴發出清脆悠長的聲音，是古人的抒情行為。
三十功名，塵土:我已經三十歲了，建立了壹些功名，但是很微不足道。
八千裏路，雲月:形容戴嶽，壹個萬裏長征，繁星滿天的國家。
閑散:輕松，隨意。
靖康恥辱:宋欽宗靖康二年(1127)，金兵攻陷汴京，帶走惠帝、秦。
賀蘭山:賀蘭山位於寧夏回族自治區和內蒙古自治區的交界處。
朝天雀:拜見皇上。天闕:這是指皇宮前的建築景觀，是指皇帝居住的地方。
做出贊賞的評論
這是壹部千古傳誦的愛國名著。
可以說，在中國古代詩歌中，沒有壹首詩像這首詞這樣具有如此深遠的社會影響，也從來沒有像這首詞這樣激動人心，催人奮進。
最後壹部電影表達了作者為國家做出貢獻，充滿忠誠和努力的英雄氣概。
從憤怒的畫像開始，從驚喜開始。看籬笆就是看山河，想大局，做英雄。《長嘯》，感怒，情緒已升溫到高潮。
“三十”“八千”的句子，反思過去，包括時間和空間，既反映戰鬥的艱辛，又謙虛地宣稱成就微薄，知識超先進，語言細膩。《不要等》展望未來，心情焦慮，激越中略帶傷感。
接下來的影片描述了作者重整山河的決心和效忠國王的決心。
下壹部片頭，四個短句，壹字壹頓，壹錘壹錘，石破雲崩。這種以天下為己任的崇高胸懷，令人心碎。
“駕長車”二字壹飛沖天。在那個山河破碎，士氣低落的年代，會是驚天動地，泣鬼神的鼓舞力量。
“饑壹餐”“渴壹飲”雖誇張，卻表現出詩人足以震懾敵人的豪氣。
最後兩句語氣急轉為和，表達了作者真心為朝廷服務的心。勇敢無畏，感人至深。全詞如滔滔江水傾瀉而下，曲折回蕩，靈感響亮。
創作背景
關於這個詞的創作時間，有人認為是嶽飛第壹次北伐，也就是嶽飛30出頭的時候，正如鄧光明先生所說。
有人認為是1136(紹興六年)。紹興六年，嶽飛發動第二次北伐，攻取益陽、洛陽、商州、，圍攻陳、蔡地區。然而，嶽飛很快發現自己孤身壹人，沒有援軍，也沒有糧食，只好撤回鄂州(今湖北武昌)。北伐時，嶽飛壯誌未酬，鎮守鄂州(今武昌)時，寫下了“滿江紅”壹詞，這是千古絕唱。
還有壹種說法是，《滿江紅》創作的具體時間應該是嶽飛入獄前不久。字裏行間有很多地方可以證明這個觀點:“三十功名利祿為塵土，八千裏為雲月”。這兩句話壹直是考證《滿江紅》作者最關鍵的內容。
第三種說法的理由有五:第壹，北伐中的嶽飛，就他的經歷和心境而言，根本不具備寫得像滿江紅那樣悲壯的內涵和底氣。當時的嶽飛事業輝煌，躊躇滿誌。他怎麽會充滿悲傷和憤慨呢？怎麽會想到“三十功名塵，八千裏雲月”？怎樣才能“收拾舊山河”？
第二，當時嶽飛非常重視名望，這壹點在他的詩歌中也經常顯露出來。比如二、三年秋紹興駐江州時寫於梯臺巖寺，“功名直抵鎮邊”，後來的小中山“白頭即功名”，說明當時嶽飛頭發白了，還想出名。直到十年前紹興破金軍，嶽飛仍在《寄浮圖於海》中提出“功業要刊於偃師”。這幾首同時期及以後的詩，說明當時的嶽飛非常重視功名。
第三，《滿江紅》壹出就廣為流傳。如果真的是嶽飛30歲寫的，怎麽會消失呢？
第四，不懂“三十”“八千”。這才是重點。幾乎所有研究此詞的學者都把“三十”視為“三十歲”，所以確定此詞寫於嶽飛三十出頭。其實這裏指的是“三十年”，即成名三十年。封建社會的名氣從我小時候就開始了，壹出生就追求不到。嶽飛從小學武壹直到入獄，正好是30年，是個大概的數字。“八千”也是壹個大概的數字，只是表示路途的艱辛和漫長。
第五，不懂“塵土”和“雲月”的意思。前者的意思是壹文不值，因為嶽飛在獄中就清楚地意識到，自己壹直非常看重的功名壹文不值。後者指竹籃打水壹場空，嶽飛打了十年，被滅。這樣，這兩句話就壹目了然了:人這壹生追求的功名其實壹文不值，人這壹生漫長的戰役最後都白費了。
問題
為什麽這個詞的第壹句就寫了“勃然大怒”，表現出如此強烈的憤怒情緒？這不是偶然的，是作者的理想與現實矛盾尖銳激烈的結果。所以，我們必須對這個問題有所了解，才能正確理解這個詞的思想內容。嶽飛少年時，家鄉被金兵占領。他很有民族氣節，毅然從軍。他指揮的軍隊驍勇善戰，屢戰屢勝，屢立戰功。敵人最怕他的軍隊，稱之為“嶽爺爺的軍隊”，並盛傳“撼山易，撼嶽家軍難！”嶽飛追擊金兵進攻，直到距離北宋都城汴京只有四十五裏的朱仙鎮。金兵的軍隊被削弱，準備逃跑，許多士卒前來投降。嶽飛看到如此大好的抗戰形勢，非常高興，決心奪取勝利，收復中原。就在這個關鍵時刻，當時的宰相秦檜為了和金人講和，壹天做了12個金盤子，這才讓嶽飛班師回朝。嶽飛極為憤慨地說:“十年心血，壹次就白費了！“秦檜將嶽飛視為其投降陰謀的主要障礙，捏造嶽飛被聖旨扣留，抗拒聖旨，以‘莫須有’(也許)的罪名將其殺害。嶽飛被殺時年僅三十九歲。了解了這些情況，也就不難理解這個詞裏彌漫的強烈感情了。
這位作家渴望為國家發展事業。開始的幾個字是在毛毛雨停了的時候寫的。他靠在高樓的欄桿上，擡頭望向遠方，大聲尖叫著，“好強好猛”！口哨是撅的叫聲。“強胸”，奮發圖強之誌。面對投降派的不抵抗政策，他真的是怒不可遏，“怒不可遏”“怒發沖冠”是壹種藝術誇張，指的是因為異常憤怒，頭發豎起來，帽子撐起來了。《三十功名，塵埃落定》表現了作者樹立功名，爭取抗戰的願望。30歲左右，正好是人生的壯年。古人認為這個時候應該有所作為。但嶽飛遺憾的是，自己的名氣還是和塵埃壹樣，沒有成就。“八千裏雲月”就是無論晴雨轉戰南北，為中原光復而戰。“莫等閑，出醜傷心”，與“年輕人不努力，老年人傷心”有異曲同工之妙，體現了作者的進取精神。這顯然對後來抗擊金兵、收復中原起到了鼓舞人心的作用。這和主張和平、偏安江南、茍延殘喘的投降主義者，形成了鮮明的對比。“閑”，隨便解釋壹下。“空悲”是指徒然的痛苦。接下來的電影有三層含義:對黃金貴族掠奪者的深仇大恨；統壹祖國的強烈願望；忠於朝廷就是忠於祖國。“靖康”是宋欽宗趙桓的稱號。“靖康之恥”是指靖康二年(1127)首都汴京、中原失陷，皇帝、欽宗被金人俘虜，北上的奇恥大辱。“還不是雪”表示沒有報復。因為沒有“靖康”之恥，嶽飛表達了心中的恨意何時能消除(“臣子之恨時”)的感受。這也是他要“駕長車破賀蘭山缺”的原因。古代的戰車被稱為“長車”。賀蘭山位於寧夏回族自治區西北部。
逐句欣賞
嶽的詩，傳世不多，但豪邁悲壯，深受人們喜愛。真實充分地反映了嶽飛忠誠報國、滿腔熱血的英雄氣概。這首歌的第壹部電影《怒發沖冠》，...空虛而悲傷”。意味著我對我的國家充滿了熱血和愛。我再也憋不住了。我感到憤怒，站在庭院的欄桿上，看著細雨蒙蒙的秋雨停了。遠遠地仰望，也對著天空尖叫，渴望實現自己的願望。三十多歲的人還沒有成名，但我不在乎。名聲就像灰塵壹樣，是不夠的。我渴望什麽？欲望是壹段八千裏的旅程，我會壹直戰鬥下去，只要這段旅程上的白雲和明月是夥伴。不能等，讓少年的頭輕易變白，然後就只有悲憤。這段話顯示了嶽飛為國立功的誌向。
下壹部電影《靖康之恥》，...朝天闕。”靖康國恥兩年，朝臣之仇何時消？我要駕駛戰車，突破敵人的老巢。我餓了，我想吃敵人的肉。口渴；我想喝敵人的血。我很有野心，我相信我可以在壹個笑話裏做到。等到山河失而復得，再向朝廷皇上報告！這段話表明了嶽飛“還我河山”的決心和信心。
此詞代表了嶽飛“精忠報國”的英雄誌向，表現了壹種崇高的精神和英雄氣質，表現了他報國的信心和樂觀。“我餓了豬肉，笑了，渴了匈奴血。”“值班員頭，清理舊山河”。用樂觀的精神表達了收復山川的崇高願望和艱苦卓絕的戰鬥。人體看了這個字就會知道，只有誌存高遠，思想高尚的人，才能寫出感人肺腑的文字。在嶽飛的第壹首詩中，所有的詞句都氣勢磅礴，充分顯示了作者憂國憂民、報效國家的誌向。
從《沖冠》到《呼天搶地》，首先，他寫的是家裏院子裏的情況。他說這是壹種靠看雨過的很舒服的生活，但他還是忍不住沖向了皇冠。“長空咆哮”這句話表達了忠誠報國的急切心情。
“三十功名，塵土，八千裏雲和月。”說明了嶽飛高尚的人生觀，用兩句話把作者的愛恨、追求、厭惡說得明明白白。嶽飛在這裏非常巧妙地運用了“塵土”；《雲和月》。我已經表達了我的觀點，既生動又富有詩意。
“不要遊手好閑，白頭偕老，郁郁寡歡。”這兩句話很好理解，但是能起到很大的作用。那麽上面表達的英雄胸懷，就是渴望早日為國收復山河，迫不及待！當妳是壹個少年的時候，悲傷已經太晚了。它有效地結束了作者在《世界》第壹部電影中表達的情緒。
下壹部片頭，“靖康羞慚，雪猶未盡；朝臣何時恨之？”突出了全詩的中心，為什麽熱切期待，誌存高遠？只是因為靖康之恥，幾個字抽象，卻很好的辯護，把“駕長車，踏缺賀蘭山”具體化了。從“駕長車”到“笑逐匈奴血”，都以誇張的方式表達了對兇殘敵人的憤恨，同時表現出英雄般的自信和無畏的樂觀。
“留從頭，收拾舊山河，上青天。”以此總結，我不僅表達了對勝利的信心，也表達了對朝廷和皇帝的忠誠。嶽飛在這裏不直接講凱旋、勝利，而是用“清理舊山河”，詩意生動。
嶽飛
朝代:宋朝
簡介:嶽飛(1103—1142)，宋襄州湯陰縣永和鄉李小勉人(今河南安陽市湯陰縣程剛村)，中國歷史上著名的軍事家、軍事家、民族英雄，位列南宋四大將軍之首。嶽飛是南宋最傑出的統帥。他非常重視人民抗金力量，創制了“連河朔”之計。他主張黃河以北的抗金起義軍與協同作戰，共同打擊金軍，以收復失地。嶽飛的文采也是將軍中少有的，他的不朽詩篇《滿江紅》是千古傳誦的愛國名篇。葬於西湖棲霞嶺。
典故:丈母娘刺青丈母娘刺青的故事，宋代筆記或野史都沒有記載，包括嶽飛的孫寫的《金萬編》。關於嶽飛背上文身的記載，始於元人編《宋史傳》:“初賀鑄弓之，飛脫裙，以背鑄之。‘精忠報國’四個字，深入肌膚。”壹種解釋是，由於仍在實行“紋身當兵”的制度，嶽飛參軍時在背上紋了“精忠報國”二字。
相關建築
月木
位於杭州棲霞嶺南麓，始建於1221年(南宋嘉定十四年)。明代在景泰改名為“忠烈寺”。從元朝開始就時髦過時，代代相傳。現存建築於1715年(清康熙五十四年)重修，1918年大修，1979年按南宋建築風格全面翻修，使嶽廟更加莊嚴。墓兩側陳列的石虎、石羊、石馬、翁仲為明代遺物。嶽墓於1961年被列為全國重點文物保護單位。“青山有幸埋忠骨”。
嶽王廟
為了紀念嶽飛，在全國許多地方都修建了王越廟，如杭州、湯陰、朱仙鎮、靖江和宜豐。其中杭州王越廟建於1163年(南宋隆興元年)，距今已有850多年的歷史。
書法
嶽飛雖然出身軍旅，但從小接受中國良好的傳統教育，勤奮好學，學識淵博。書法的特點是線條如草，暢快淋漓，蒼勁有力，氣韻生動，章法嚴謹，意蘊精準，剛強不屈，自有壹種清正廉潔的空氣，頗有文人氣質。傳世有謝朓的詩，前後有例，還我河山。
/瞇眼微笑