我覺得妳可以買壹本上海詞典出版社的《唐詩鑒賞詞典》(還有宋詞、元曲鑒賞詞典)。這套書起點很高，但絕不難懂。都是文壇大家寫的賞析段落，非常經典。其中有很多李白的詩。
我現在不建議妳讀詩書，因為專門的詩書大多是直譯，鑒賞成分不夠發散，妳很難從中獲得讀詩的樂趣。作為入門書，妳會覺得很枯燥。到了壹定程度，就可以買詩集了。到時候，妳甚至可以買到中華書局的豎版繁體。