清溪
我已經航行在黃色的花的河流上，被綠色的溪流所承載。
在不到三十英裏的路程中，繞山壹萬圈。
急流在堆積的巖石上嗡嗡作響，但在茂密的松樹中光線變得暗淡。
壹個入口的表面搖擺著堅果角，沿著河岸雜草叢生。
在我內心深處，我壹直像這清澈的水壹樣純潔。
哦，留在壹塊寬闊平坦的巖石上，永遠拋下魚線！。
這首詩寫於王維隱居南山的前後。寫了壹條不知名的小溪，可以體現詩人的山水詩特色。
通過贊美鮮為人知的清溪，可以證明我的願望。用清溪的冷漠，說明妳願意安心。以小溪為寫照，最後又暗地用東漢嚴子陵釣富春江的典故，說明他也想隱居清溪為家。這既表現了詩人對清溪的熱愛，也反映了詩人早年事業失意後的淡然心境。這壹點寫得很含蓄，耐人尋味。
在詩的前四句對清溪做了大致介紹後，詩接著用“步步移形”的寫法，描繪出小溪下遊獨特的畫面。“吵”字營造出強烈的聲音感，給人聽到它聲音的感覺。當它流過松林中的平地時，同樣的清溪是那樣的清幽寧靜，幾乎沒有聲音。清澈的小溪與兩岸蔥郁的松木色相映成趣，色彩格外美麗和諧。這幅對聯，動靜皆宜，動靜皆宜，音聲相連，意境十分豐富。“楊洋”畫的是水的動態樣子，“成成”看起來是水的靜態樣子，也很生動。詩人筆下的清溪，喧鬧、寧靜、活潑、安詳、深邃、質樸，在不斷的流動和變化中，呈現出鮮明的個性和豐富的商。
全詩自然淡雅，景物易寫易抒情，但韻味雋永醇厚。詩人筆下的清溪是喧鬧與壓抑的統壹，是熱鬧與寧靜的結合，是幽深與寧靜的結合。唱歌是令人羨慕的。？