1，江城子密州狩獵
蘇軾[宋代]
我壹直在說少年狂，左邊拉黃，右邊捧蒼，頭戴金帽，貂皮裘，騎千軍卷平岡。為了報答全城人民追隨我慷慨的狩獵提議，我將像孫權壹樣親自射殺這只老虎。
酒滿了，箱子還開著。為什麽不在妳的太陽穴上塗點霜呢？什麽時候皇帝會派人下來，像漢文帝派馮唐上雲赦免尚維？我會讓我的力量像滿月壹樣飽滿，像滿月壹樣飽滿，向著西北，射向西夏軍的隊伍。
翻譯:
讓我來表達年輕人的遠大誌向，左手牽著黃狗，右臂高舉蒼鷹，頭戴彩帽，身穿貂皮大衣，浩浩蕩蕩如疾風般橫掃平坦的山崗。替我通知全城的人，讓他們跟我去打獵。我會像孫權壹樣親手打虎。
我喝了酒，心胸開闊了，膽子更豪邁了，鬢角微微泛白。有什麽壞處？什麽時候皇帝會派人下來，就像漢文帝派馮唐上雲端赦免尚維，信任我壹樣？到時候我會盡力把雕好的弓拉得像滿月壹樣，瞄準西北，射向西夏軍。
2.浣溪沙遊秋水清泉寺
蘇軾[宋代]
玩祁水清泉寺，寺旁是蘭溪，溪水向西流。
山下，藍芽短浸溪中，松間沙路幹凈無泥，雨在黃昏中呢喃。(肖驍·左毅:肖驍)
誰說人生不能再回到少年時期？門前的水也可以往西流！不要哀嘆老年時光的流逝！
翻譯:
在妳遊泳的清泉寺，寺廟緊挨著蘭溪，溪水向西流。
山腳下，新抽上來的蘭草嫩芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖刷得壹塵不染。傍晚，細雨颯颯，布谷鳥鳴。
誰說人生回不到青春期了？門前的小溪還能向西流！不要在老年時感嘆時光飛逝！
3.把它給劉京聞
蘇軾[宋代]
荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
壹年中最好的景色妳壹定要記住，那是在橙黃色、橙綠色的深秋和初冬季節啊。
翻譯:
荷花枯萎了，連捧雨的荷葉也枯萎了，只有戰勝菊花的花枝傲立寒霜。
妳壹定記得壹年中最好的時光，就是橘子金黃翠綠的深秋初冬。
4.6月20日晚渡海。
蘇軾[宋代]
到第三天晚上，苦雨終會放晴。
誰裝飾了雲和月亮？自然美和海洋顏色的澄清。
閑暇之余，魯喬叟利用音樂之便，大致了解了軒轅氏的音樂。
我不恨南方九死壹生，我的余生都在旅行。
翻譯:
都快半夜了，還下了很久的雨，還刮了壹整天的風。神也要註意。
雲驟散，明月當空，無需誰來點綴。藍天碧海本來就是清澈見底的。
雖然懷著孔子拯救世界的誌向乘船渡海，但我仿佛聽到了黃帝仙池的美妙音樂。
我不後悔被流放到南方，即使我死裏逃生，因為這次漫長的旅行是我壹生中最神奇的經歷。
5、壹江之隔，浪淘盡，千古風流人物。
出自蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》宋代。
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
老營西，人說是三國之戰，赤壁之戰。
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。(空中打個洞:塌雲)
氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。
手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。(作品壹:逼死魯)
我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。(人生是壹部作品:世界；尊通:尊通)
翻譯:
大江之水不斷滾滾東流，洶湧澎湃的浪花淘盡千古英雄。
老營以西，人們說是三國時周郎打敗曹兵的赤壁。
岸邊有許多巖石，仿佛要刺穿天空。驚人的海浪拍打著河岸，激起的浪花像成千上萬堆的雪。
雄偉的山川如畫，壹時間湧現出多少英雄。
回想起來，周瑜以他的春風為榮，小喬剛剛嫁給他為妻，英姿颯爽，容光煥發。
手搖羽毛扇戴著尼龍圍巾，談笑間，強敵的戰艦被燒成灰燼。
現在沈浸在古戰場，徘徊在過去。可笑的是，我對過去有如此多的懷舊之情，我的太陽穴像老年壹樣花白。
人生如夢，灑壹杯酒祭奠江上明月。