原文:
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
翻譯:
寂靜的山谷裏沒有壹個人，只能聽到說話的聲音。夕陽的影子映進森林深處，照在黑暗中的青苔上。
註意事項:
1，柴璐:王維川(陜西藍田縣西南)是另外壹個景點。柴火，穿過“村莊”或“冰磧”，是樹木環繞的籬笆。
2.但是:只有。
3.回歸風景:太陽即將落山時雲層反射的陽光。景和“影”壹樣，是“影”的原詞。
4.回答:又來了。
創作特色:全詩語言清新自然，運用以動襯托靜、以局部襯托全局的手法，將禪意滲透到自然景物的生動描寫中，營造出空靈深邃的境界。
柴璐賞析
這首詩描繪了傍晚柴璐附近空山深林的寧靜景色。詩的美在於它是動態與靜態的，局部與全局的，清新自然的，樸實無華的。落筆寫空山落寞處，再以丹聞，引人們聲聲響。越是空曠的山谷，越是空曠；人類語言之後，越是空虛。最後寫了壹些夕陽余暉的倒影，引發了黑暗的感覺。
這首詩的第壹視角是森林深處。人的感官無法直接察覺到森林的深處。這首詩用看不見或想象不到的“無限”和“神秘”來描述深情。而那份深情，在夏末秋初的夕陽裏最深。第二個透視點是苔蘚。
這個景色在眼睛的底部，妳可以觀察它的形狀，分辨它的顏色。苔蘚生在陰暗潮濕的地方。它的生長是茂密的樹木擋住陽光的結果，現在卻在夕陽下。這兩個視角點結合在壹起，相互輝映，使得詩意的真實與現實並存。
以上內容參考百度百科-柴璐