楊貴妃
燕國之歌
這是壹個很好的例子.
秋風蕭瑟，天氣涼爽，草木搖搖露霜。
qn yàn cíguyàn n Xiang，niàn jun 1kèyóu s dün cháng .
燕之群辭歸雁南翔，思君客。
qièqi gu Liàn güXiāng，jun1 hé yān liú jì tā fāng？
我想念我的家鄉，那妳為什麽要送它去呆很久？
Jin qióng Qing chóng shǎu kóng fáng，yüu láI s jun 1 búgán wàng，búJiào léI Xiàzhán yáShang .
妾獨守其室，恐忘憂，不覺衣上沾淚。
妳說的對，妳說的對.
短歌不能長。
我的名字叫YuèJiǎo Jiǎo zhào wüChuang .
明月照我床，群星西流夜尚早。
qiān nǐyáo Xiàng wàng，r dúhég Xiàn héLiáng？
牽牛花與織女相隔甚遠，為何獨限河梁？
翻譯:
秋風蕭瑟，天寒地凍，草木雕零，千年霜降。燕子離開，天鵝南飛。想念遠行的愛人，內心悲痛萬分。想想也懷念家鄉。妳為什麽，呆很久？妾獨守閨房，傷心時忘不了君子。不知不覺，眼淚掉了下來，打濕了我的衣服。？
我拿著古琴，撥弄著琴弦，心裏卻很難過。短歌輕輕唱著，仿佛還在破碎。明月照我空床，銀河西流，不眠之夜長。佩妮和韋弗遠遠地看著對方。妳犯了什麽罪？被天河擋住了。
評《興》及其作者簡介:
評價的興；
這是壹首早期完整的文人七言詩。全詩押韻，為鮑照等人創作七言詩奠定了良好的基礎。《葛炎行》描述了壹個女人對丈夫的渴望。筆鋒委婉，語言優美，感情纏綿。這首詩的突出特點是風景寫作和抒情的巧妙融合。
詩的開頭展示了壹幅秋天的彩圖:秋風蕭瑟。草木散，白露霜，候鳥南飛。這種壓抑的景色帶出壹個女人的思考的感覺，反映了她內心的孤獨；最後用冷月渲染寂寞的閨房，用牛郎星、織女星的“限河梁”表現思鄉女子的悲憤，都取得了很好的藝術效果。
關於作者:
曹丕(187年冬——226年6月29日)，曹魏皇帝高，三國時期著名的政治家、文學家，是曹魏的第壹位皇帝，在位時間為公元220年至226年。在位期間，他平息了邊境糾紛。擊退鮮卑，與匈奴、邊夷、羌等外族交好，恢復漢朝在西域的設置。
除了軍政之外，曹丕自幼好文，在詩、賦、文學上都有成就。他尤其擅長五言詩。他與父親曹操、哥哥曹植並稱“三曹”，現有《魏文帝集》兩卷。