年份:宋作者:歐陽修流派:七律類別:鑒賞
春風毋庸置疑,二月的山城沒有花。
殘雪裏還有橘子,凍雷嚇得竹筍發芽。
晚上想家,過年惡心。
我以前是洛陽的客人,但葉放不用遲到。
給…作註解
【註】(1)答丁:這是丁被貶到夷陵縣(今湖北宜昌市)時寫的詩。丁是的法官。(2)天涯:天涯。(3)山城:背靠大山的城墻。(4)物華:眼前的風景。(5)華夏克:當時洛陽的園林非常繁榮,作者曾經是那裏的留守判官,所以稱之為華夏克。(6)葉放:野花。
我懷疑春風到不了這個偏遠的山城。已經是二月了,這個山城沒有花。殘雪在壓枝,入冬後枝頭仍有橘子,寒雷啟動地下筍,很快就要拔芽;夜晚聽到鵝的啼叫,勾起無盡的思鄉之情。在病中度過這個新年,不禁感嘆時過境遷,風景變了。我曾經在洛陽的名花中欣賞過美麗的春光。山城的野花雖開得晚,也不必嘆息。