陰山
耶律楚材
八月的陰山,白雪皚皚,風沙彌漫,清澈耀眼。
插入天空在懸崖上噴著清亮的月亮,托起海和山吸收綠色的光輝。
松樹間有疏畝,藤蔓深處有人。
西域有千裏跨天,江左名山不足誇。
作者運用誇張、對比、化靜為動、對比等藝術手法描寫陰山。“插天”、“清海”、“過天”等詞都是適度誇張,很好地表現了陰山的雄偉氣勢;威廉把它與江南的群山相比較,突出了它的不同尋常;對聯中的兩個動詞化靜為動,寫出了陰山之美;項鏈對聯用“松”、“木”、“藤”、“其他”來襯托陰山的生機。