村灣
宋·雷震
草滿/塘滿/水滿，山題/夕陽/寒氣浸。
牧童/歸來/跨牛背，短笛/無腔/信口吹。
作者介紹:
雷震，南宋人，生平不詳。或者以為梅州(今四川眉山)是宋寧宗嘉定的秀才。
主題:
《村夜》是壹首描寫農村夜景的詩。詩人就地取材，描寫自然景物的變化和牧童的活動。它動態、寧靜、多彩，構成了壹幅極富生活情趣的農村夜景畫面，表現了牧童無憂無慮的情懷，表達了詩人對農村夜景的熱愛和贊美，以及對閑適寧靜的農村生活的向往。
翻譯:
池塘四周都是草，池塘裏的水幾乎溢出了堤岸。遠處的青山，嘴裏銜著壹抹紅色的晚霞，壹起倒映在冰冷的水中的影子，閃爍著波光粼粼。牧童坐在牛背上走回家，隨意用短笛吹奏著不成調的音樂。
註意事項:
①惡毒(bēi):池岸。
2位:在嘴裏。這首詩指的是夕陽西下，半掛在山腰，仿佛被山咬了壹口。
③浸沒:被淹沒。
④易(yρ):水中漣漪。
⑤跨牛背:坐在牛背上。
6腔:調。
⑦松口:隨便。
贊賞:
前兩句描述的是風景。詩人把池塘、山和夕陽有機地融合在壹起，畫出了壹幅非常優雅美麗的畫面，為最後兩句關於牧童出現的話做了背景。“人”字描述了盛夏景色的特點，描繪了景色的生機。“題”字用擬人化的修辭寫出了夕陽不沈的模式，把山寫活了；壹個“漫”字，被夕陽寫在水中倒影，栩栩如生。
最後兩句是人寫的。與前兩句相比，這兩句用“橫”字刻畫得很生動，說明牧童不是騎得正，而是隨意坐在牛背上；牧童吹笛子不認真，但《吹無腔》表現了牧童的調皮、可愛、天真無邪。