第八:招募者講述自己第壹次立功的過程以及對此的態度。前兩句講的是打仗的場面，第三句講的是立功。
九:招募者講述自己在部隊戰鬥十幾年的經歷。第壹句話很簡單。第二句說人很看重偶爾得到的立功，但我想說，我很慚愧和他們壹樣。這個國家仍然有戰爭和危險。作為壹個君子，我應該實現我平定四方的野心。怎麽才能推卸對自己的責任？
大致思路差不多。我只從我的唐詩大辭典裏找到壹個大概的說法，沒有更具體的。我自己逐字翻譯的。