原詩:
在山上旅遊
遠處寒山，石徑斜斜，竹林深處有人。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
評論單詞和短語:
徒步旅行:在山裏行走。
遠方:登上遠方。寒山:深秋的壹座山。石頭路:用石頭鋪成的路。
坐:因為。楓林之夜:傍晚的楓林。
白話翻譯:
蜿蜒的石板路深秋壹直延伸到山頂，竹林深處有幾家人家。
我停下了馬車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉結霜後的鮮紅色，勝過二月的春花。
來源:出自唐代杜牧《山行》。
杜牧的詩可以分為兩類:壹類是英雄主義的，壹類是浪漫主義的。前者是“或為悼，或為哀，或為感傷之作，多以奇思怪想的險峻筆調寫成”；後者“大多是低調的清新風格，所以不會滿紙。”
王淑湘詩人杜牧認為，杜牧“文如其變，詩如其雄”，“其詩迷人而陡峭，有時流於細膩”。
擴展數據:
創作背景:
杜牧(803-約852)，牧之樊川人，漢族，京兆萬年(今陜西Xi)人。杜牧是唐代傑出的詩人和散文家，宰相杜佑之孫，杜之子。
唐文宗大和第二年是26歲的秀才，被授予弘文館職。後赴江西察使幕，轉淮南察使幕，入察使幕。任國史館編修，任食部、比比部、司勛，黃州、池州、周目刺史。
因晚年住在長安南樊川別墅，後被稱為“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容主要是詠史抒情。他的詩英俊瀟灑，從世俗的事物切入。他在晚唐取得了巨大的成功。杜牧被稱為“小杜”，以區別於杜甫和“大杜”。與李商隱並稱“小杜麗”。
這首詩描寫了壹次遠山之旅，具體創作時間難以確認。作者邱登翰有了詩意的發現，所以寫了這首詩來紀念。
這首詩描繪了秋天的顏色，展現了壹幅五彩斑斕的山林秋色圖。詩中描寫了山路、人、白雲、紅葉，構成了壹幅和諧統壹的畫面。
這些場景並不是並排在同壹個位置，而是有機的聯系在壹起，有主有從，有的在畫面中央，有的在襯托位置。簡單來說，前三句是賓語，第四句是主語，前三句為第四句描述背景，營造氣氛，起到鋪墊和烘托氣氛的作用。
百度百科-杜牧