在英語中，及時行樂意味著吃喝玩樂。說這句話不需要加上那句“lifeisshort”。大家都知道是什麽意思。這是英語習慣的問題。就像用英語口語說lifeisshort壹樣，沒必要說justenjoy。這就是英語和漢語的區別。
Seizetheday也是這個意思。另外，livealittle也可以表達這個意思。這是《性與激情》第三季最後壹集的片段。米蘭達遇到史蒂夫，史蒂夫建議她改變自己的口味。
擴展數據
塞澤德日
把握今天
短語
Seizeetheday珍惜時間。
Justseizetheday只抓到天空
Tseizetheday硬巖
雙語示例
1、Makethemostoftoday:“Seizetheday！”？
善用今天:“只爭朝夕！”
我的船長！\ ' \ '？
船長！“，最重要的是，讓他們知道:抓住生命的每壹天。
3、壹萬年的烏龍，抓住了壹天，抓住了壹小時！？
壹萬年太長，只爭朝夕。
明天就是明天，謝謝？
明天是如此遙遠，抓住現在的每壹天，謝謝。
5、抓住今天，就是明天。？
把握今天，勝過兩個明天。
及時行樂
英語？漂亮？
(拉丁語)吃，喝，抓住今天。
短語
卡皮迪姆，吃喝玩樂
及時行樂必須及時吃喝玩樂。
獨立搖滾；藝術搖滾樂
雙語示例
1、第四，及時行樂意味著不浪費時間。？
第四，及時行樂意味著不浪費時間。
2、thenisawdeadpoets societyandheardforthefirstimethewords“及時行樂”。？
後來看《死亡詩社》，第壹次聽到“及時行樂”這個詞。
3、玄學詩指的是他的作品17世紀的作家們，他們在約翰東尼的影響下寫作，有著詩人壹般的健康。？
玄學派詩歌是指17世紀受約翰·多恩影響的作家以“吃、享、住”為普遍主題所寫的作品。
4、及時行樂。今天到了，孩子們。？
吃喝玩樂。抓緊時間，孩子們。
5、及時行樂！妳只活今天壹次，所以不要浪費時間！？
抓住今天！今天只有壹次，不要浪費！