來源:豐木瓜
原文:
木瓜
作者匿名？先秦時期
妳給我木瓜。我會為瓊付錢的。不是為了感謝妳，永遠珍惜妳的感情。
妳要送我壹個桃子，我要回贈瓊瑤。不是為了感謝妳，永遠珍惜妳的感情。
妳給我木頭，我拿瓊九作為回報。不是為了感謝妳，永遠珍惜妳的感情。
翻譯:
妳給我木瓜，我給瓊作為回報。不僅僅是為了感謝妳，珍惜妳的感情，永遠做朋友！
妳給我穆韜，我會給瓊瑤作為回報。不僅僅是為了感謝妳，珍惜妳的感情，永遠做朋友！
妳給我木裏，我拿瓊九作為回報。不僅僅是為了感謝妳，珍惜妳的感情，永遠做朋友！
擴展數據:
《鳳木瓜》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。
全詩共三章，每章四句。關於這首詩的主題有很多爭議。經過漢人、宋人、清人乃至今天學者的考證和闡釋，文學史上關於這首詩有“美人齊桓公”、“男女相贈相答”、“友人相贈相答”、“朝臣相報”、“諷刺守軍相報”、“諷刺贈賄”、“表達禮尚往來之意”等七種說法。
在藝術上，全詩的句子有著極高的重疊度和重復度，具有很強的音樂性。但參差不齊的句式造成了跌宕起伏，達到了聲情並茂的效果，具有濃厚的民歌色彩。