畫HuàChicken Jī
唐·tánɡ·尹因
頭tóu，shànɡ紅hónɡ冠ɡuān，非bú，用yònɡ斬ɡ艾，蓋以m m m m m，n，雪，xuě白ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ 60
Pínɡ因ɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡ
翻譯:
它的頭鮮紅如紅花，怒放的帽子自然無剪。這是壹只白色的雞，所以它渾身是雪。
它壹生從來不敢隨便說話，但它壹喊，千家萬戶都打開了門窗。
內容品嘗:
畫壹只雞是壹幅畫，描繪了壹只雄雞美麗高貴的形象，歌頌了不輕易歌唱，但歌唱是動人的性格，也表現了詩人的精神面貌和思想感情。
這首詩描繪了公雞的力量，寫出了它的高貴。展現雞的表情、氣質、報曉天性。它平時話不多，但壹說話大家都有反應，從而表達出詩人的思想和抱負。從這首詩中也可以看出詩人“不避口語”的寫作特點，充滿了兒歌色彩。
在這首詩中，詩人抒發了含蓄不羈的情懷，並借助詩中的白公雞表達了自己要做時代先鋒的遠大抱負。