用白話文來說，就是天上的薄雲變幻，天上的流星傳遞著相思的哀愁，今夜我悄悄穿越了那遙遠無邊的銀河。秋風白露中七夕相會，勝過世間那些在壹起的情侶。
2、山塗魏雲，天連衰草，角塗破門。暫緩征收，談* * *引離雕像。多少蓬萊往事，空回首，迷蒙。斜陽外，萬點西寒鴉，流水繞孤寨。——出自宋:秦觀《滿婷房山墨魏雲》
用白話文來說，就是在會稽山上，雲淡如半幅水墨畫；越州城外，雜草叢生。城門上方的喇叭聲斷斷續續。在返回北方的客船上，舉杯與藝妓共飲，聊天道別。回首往事，多少男女間的風流韻事，化作了縷縷青煙，煙消雲散。夕陽西下，西方寒鴉點綴天際，壹彎流水環繞孤村。
3、龍首雲菲，江邊已晚，煙波久久無處不在。望江面，清秋千裏，凝望？我在北京，盈盈仙子。不要來題詞。——出自宋代:柳永的《屈龍首》
在白話裏，是指在山上，黃昏時雲飛，夜晚，河水灰暗。眼前壹片迷蒙萬裏。看柵欄久了，看到山川那麽冷，那麽蕭條，到處都是清秋蕭瑟，讓人難受。在遙遠的深井裏，有壹位美麗的仙女。自從我們分手後，我壹直沒有她的消息，這讓我很想妳。
4.濕雲不動，橋冷。嫩寒先透東風影。橋下水聲悠長。壹根樹枝和月亮的芳香。——出自宋代:蘇軾《菩薩蠻·濕雲·冷溪橋》
白話文的意思是濕雲滯，橋涼，輕寒剛透東風。橋下的水發出悠長的聲響，河邊的梅枝和著月光揉搓著，發出陣陣清香。
5、凍結的雲是淒涼的，小船是壹片樹葉，乘著它離開朱江。跨過千谷萬石，跨過溪流深處。怒濤漸逝，柴風初吹，商旅在召喚。帆被高高舉起。泛畫鷸，舞過南浦。？——出自宋代:柳永《夜曲·凍雲·黑天》
在白話文裏是指冷雲籠罩，天空暗淡。我帶著極大的興趣乘船離開了朱江。越過千山，進入若葉河的深處。洶湧的海浪漸漸平息，山風驟起，傳來商人們相互問候的聲音。壹片片帆高高掛起，彩船輕快地駛過南浦。