雪流過壹個安靜的村莊；
寧靜的村莊裏有白雪。
鴿子飛過陰沈的天空。
鴿子在多雲的天空下飛翔。
兩個名字深深地刻在壹棵樺樹上；
白樺樹上刻著那兩個名字。
他們承諾壹生相愛。
他們發誓要彼此相愛，共度壹生。
壹天，他們的祖國爆發了戰爭。
有壹天戰火燒到了我的家鄉。
小夥子拿起槍走到前面。
這個年輕人拿起他的槍去了邊境。
“別為我擔心，親愛的。”
甜心，別擔心我
“在白樺林裏等我。”他說。
在那片白樺林等我回來
鴿子仍在同樣陰沈的天空中飛翔。
天空依然陰沈沈的，鴿子依然在飛翔。
誰來證明那些沒有礫石的愛情和生命？
誰來證明沒有墓碑的愛情和生活？
雪花不停地飄落在村莊上空，壹如既往的寧靜。
雪還在下，村莊依然寧靜
年輕人藏在白樺林後面。
年輕人消失在白樺林中。
前幾天下午傳來了壞消息。
壞消息是那天下午傳來的。
她的愛在戰場上獻出了生命。
我的愛人死在了遙遠的戰場上。
她悄悄地來到白樺林，
她默默地來到了白樺林。
每天踮著腳在那裏等待。
我渴望每天都呆在那裏。
她說他只是在遙遠的地方迷了路。
她說他只是在遠處迷路了。
他總有壹天會來到白樺林。
他壹定會來到這片白樺林。
鴿子仍在同樣陰沈的天空中飛翔
天空依然陰沈沈的，鴿子依然在飛翔。
誰來證明那些沒有礫石的愛情和生命？
誰來證明沒有墓碑的愛情和生活？
雪花不停地飄落在村莊上空，壹如既往的寧靜。
雪還在下，村莊依然寧靜
年輕人藏在白樺林後面。
年輕人消失在白樺林中。
漫長的道路即將結束。
路漫漫其修遠兮。
雪白的頭發飄揚在曾經年輕的臉上。
這個女孩已經白發蒼蒼了
她經常聽到他在她枕頭上的低語，
她經常聽他在枕頭下呼喚。
"來吧，親愛的，來到白樺林"
“來吧，親愛的，來這片白樺林。”
她臨終前喃喃道:
當她死時，她喃喃地說
“我來了，在樺樹林裏等我。”
“我來了。在那片白樺林等我。”