泰戈爾《園丁集》欣賞

手牽著手，眼睛在眼睛上流連；我們心靈的記錄就這樣開始了。手牽著手，互相凝視；我們的心的記錄就這樣開始了。這是三月的月夜；空氣中彌漫著指甲花的芳香；我的笛子躺在地上，妳的花環還沒有完成。這是三月的壹個月夜；空氣中有鳳仙花的香味；我的笛子扔在地上，妳的花沒有織好。妳我之間的愛簡單如歌。妳我之間的愛就像壹首歌壹樣簡單。妳藏紅花色的面紗讓我沈醉。妳橙色的面紗讓我的眼睛陶醉。妳為我編織的茉莉花愁像祈禱壹樣震撼著我的心靈。妳為我編織的茉莉花環讓我的心顫抖，仿佛受到了表揚。這是壹個給予和保留，揭示和再次篩選的遊戲；有些微笑有些嬌羞，還有壹些甜蜜的無用的掙紮。這是壹個給予與停留，隱藏與出現的遊戲；有的微笑，有的羞澀，還有壹些甜蜜而無用的阻礙。妳我之間的愛簡單如歌。妳我之間的愛就像壹首歌壹樣簡單。沒有超越現在的神秘；不要為不可能的事而奮鬥；魅力背後沒有陰影；不要在黑暗的深處摸索。超越現在沒有神秘；不要強求不可能；魅力背後沒有陰影；黑暗深處沒有探索。妳我之間的愛簡單如歌。妳我之間的愛就像壹首歌壹樣簡單:我們不偏離所有的話語，進入永遠的沈默；我們不會向虛無的事物舉手祈求超越希望的東西。我們沒有走出所有的語言進入永恒的沈默；除了希望，我們沒有舉起雙手。我們給予的和得到的已經足夠了。我們付出，我們得到，這就夠了。我們並沒有把歡樂壓得粉碎，而是把它寫成了痛苦之酒。我們沒有把快樂碾成粉末來提取痛苦之酒。妳我之間的愛簡單如歌。妳我之間的愛就像壹首歌壹樣簡單。