當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 徐誌摩《偶然》的英文版

徐誌摩《偶然》的英文版

偶然:英文版的機會

作者:徐誌摩

大聲朗讀:喬納森

成為天空中的壹朵雲

我是天空中的壹朵雲。

我在妳的心湖投下我的身影

偶爾投射在妳的心裏。

妳不必懷疑

妳不必感到驚訝。

妳也不應該歡呼

更不用慶幸。

在壹瞬間我會消失

瞬間消失了。

在黑暗的海上,我們相遇

妳和我在黑暗的大海中相遇

我們朝著不同的方向前進

妳有妳的,我有我的,還有方向。

妳還記得真好

妳還記得真好

但是妳最好忘記光澤

妳最好忘記

我們壹直深愛著對方

這個路口互相照耀的光!

擴展數據:

《偶然》英文版中的重要詞匯:

1,波紋:波中心,波紋

2.跟蹤:跟蹤

3.視線:妳能看見的地方。

4、偶遇:偶遇,偶遇

5、火花:火花,閃爍

《偶然》是徐誌摩1926年5月寫的壹首詩。同年5月27日在《早報》副刊詩歌版第9期首次發表,署名誌摩。這是徐誌摩和陸小曼寫的劇本《邊坤剛》第五幕裏老瞎子的歌詞。

在徐誌摩追求詩意美的過程中,這首偶然的詩也具有某種獨特的“轉折”意義。徐誌摩的學生、著名詩人卞說:“這首詩是作者詩歌中形式最完美的。”

卞的《徐誌摩詩》(第94頁)新月派詩人陳也認為:“偶然和清心等幾首詩,打開了他前兩期的鴻溝。他抹去了以前的憤怒,用工整、柔和、清爽的詩句寫出了那顆精致靈魂的秘密。”(紀念徐誌摩)。

百度百科-偶然(徐誌摩詩詞)