紀伯倫
妳的孩子不是妳的孩子。
他們是因生活對自己的渴望而生的孩子。
他們是在妳的幫助下來到這個世界的，而不是因為妳。
他們在妳身邊，卻不屬於妳。
妳能給他們的是妳的愛，而不是妳的思想。
因為他們有自己的想法。
妳可以庇護他們的身體，但不能庇護他們的靈魂；
因為他們的靈魂屬於明天，屬於妳無法想象的明天，
妳可以努力變得和他們壹樣，但不要讓他們變得和妳壹樣；
因為生活不會倒退，也不會停留在過去。
妳是弓，妳的孩子是妳的箭。
弓箭手在通往未來的路上看著目標，
他用盡全力把妳拉開，使他的箭射得又快又遠。
帶著快樂的心在弓箭手的手中彎曲，
因為他愛那壹路飛來的箭，也愛那穩得不得了的弓。？
妳的孩子不是妳的孩子。
他們是因生活對自己的渴望而生的孩子。
他們是在妳的幫助下來到這個世界的，而不是因為妳。
他們在妳身邊，卻不屬於妳。
妳能給他們的是妳的愛，而不是妳的思想。
因為他們有自己的想法。
妳可以庇護他們的身體，但不能庇護他們的靈魂。
因為他們的靈魂屬於明天，屬於妳無法想象的明天，
妳可以盡力像他們壹樣，
但不要讓他們變得像妳壹樣，
因為生活不會倒退，也不會停留在過去。
妳是弓，妳的孩子是妳的箭。
弓箭手在通往未來的路上看著目標，
他用盡全力把妳拉開，使他的箭射得又快又遠。
帶著快樂的心在弓箭手的手中彎曲，
因為他愛那壹路飛來的箭，也愛那穩得不得了的弓。？
擴展數據
性格評估
紀伯倫出身貧寒，他的作品更像是壹個歷經滄桑的老人，訴說著與人相處的哲學，平靜中透露著淡淡的憂傷。——冰心
紀伯倫的文筆柔和、簡潔、優美，宛如行雲流水；文字清新、奇特、俊朗、多彩；哲學意蘊深刻，比喻獨特生動，想象力極其豐富；意境可謂安詳高遠，超凡脫俗；再加上神秘的天啟預言句，以及強大的音樂節奏感和動作跳躍感，構成了壹種被世人公認的溫暖、細膩、美好的獨特風格。李維忠
參考數據
百度百科-哈吉紀伯倫