作曲:古月
演唱:鄧麗君
專輯收錄:電影海韻配樂插曲
發布時間:1974
唱片公司:李楓姑娘,妳為什麽壹個人在沙灘上徘徊?
姑娘,不怕大海興風作浪嗎?
啊!不是海浪,是我美麗的衣服在漂浮
即使天邊有黑霧,也要像那只海鷗壹樣飛翔。
女孩,我多麽希望在妳身邊。
姑娘,陪妳去看海,去看風浪。
發布日期:1925八月17。
作者:徐誌摩
作品類型:詩歌1
“女孩,單身女孩,
妳為什麽想留下來
黃昏的海邊?——
姑娘,回家吧,姑娘!"
“哦不;我不回家,
我愛夜風:“—
在海灘上,在暮色中,
有壹個女孩發出-
徘徊,徘徊。
二
“姑娘,把姑娘送出去,
妳為什麽猶豫?
在這荒蕪的海上?
姑娘,回家吧,姑娘!"
“哦不;妳聽我唱歌,
大海,我唱歌,妳過來:“—
在星光下,在涼風中,
輕輕擺動著壹個女孩清音的聲音-
唱高,唱低。
三
“姑娘,大膽的姑娘!
那天有壹個黑幕,
壹瞬間就有壹場邪惡的風暴-
姑娘,回家吧,姑娘!"
“哦不;看我在空中跳舞,
向海鷗學習。難道是海博:“—
晚上,在海灘上,
旋轉著壹個苗條的身影-
跳舞,跳舞。
四
“聽,大海的憤怒,
回家吧,姑娘!
看,大海像野獸壹樣在波動,
姑娘,回家吧,姑娘!"
“哦不;海波,他不會吞了我的,
我喜歡大海的湍流!"
在潮汐中,在海浪中,
啊,壹個慌亂的女孩在海默。
浪費時間,浪費時間。
五
“姑娘,哪兒,姑娘?
妳的大嗓門呢?
妳婀娜的身影在哪裏?
哪裏,啊,勇敢的女孩?"
黑夜吞噬了星光,
這個海邊沒有光;
潮水吞沒了海灘,
沙灘上再也沒有女孩了,-
不再有女孩了!
註:此詩發表於8月1925日《晨報文藝訊刊》。敘事抒情詩在徐誌摩的詩歌中占有相當大的比重,海韻就是其中之壹。在這類詩歌的寫作中,敘事語言不可避免地對閱讀構成壹種迫害。這種強迫感來自於現代詩歌——因為在傳統的敘事詩中,比如《孔雀東南飛》、《木蘭詞》,敘事語言和抒情語言從不同的層面出現,壹目了然,但是已經發生或者可能發生的事情。但在現代詩歌中,如徐誌摩的《海韻》,敘事語言和抒情語言是融為壹體的,語言的敘事功能只有在通讀之後才能確定。而且,更本質的區別在於,現代敘事抒情詩的敘事不是直接的生活體驗,也不是可能被生活驗證的體驗(但也不是不可思議)。
《海韻》口語化、抒情化的語言,簡潔明了的形象,簡單線性的情節發展,讀完了,詩意的表達就會和完整的情節解說結合起來。單身女士徘徊——唱歌——跳舞——被淹沒在海水泡沫中——從海灘上消失。這不是壹個真實的失戀自我毀滅的故事。但歸根結底,徐誌摩用的是這個故事或者類似故事的情節。徐誌摩的詩歌仍然接受傳統敘事詩的基本構思模式,即人物有出場有結局,情節有起伏。但這個人物是虛擬人物,這個情節是放大的行為“可能性”。在《海韻》中,《單身女士》沒有或不需要包含生命意義、道德承諾和倫理意誌。她既不像劉蘭芝,也不像木蘭,也不是現實生活中的某個特定的“人”。她只是現代生活中的壹個“可能”。因此,她的流浪、歌唱、舞蹈、溺水、消失只是壹種“可能的行為過程”,這是海韻的全新特征。女孩,大海,女孩在海邊的行為事件,都是特別受迫害,無邊無際的,因為它們是被懸浮的精神現狀的象征。由於象征和敘事語言所指意義的無限拓展,全詩遠超傳統敘事詩的詩意表達。《海韻》的語言雖然相當簡單,但它所包含的意蘊、寬度和復雜性,是可以在閱讀中反復體會和理解的。
第壹節單身女士,披頭散發,流連不歸,讓人懷念,她的回答也只是“我愛這晚風”。大海和生命壹樣險惡,也總是比生命更神秘。它的永恒令人著迷。遠離生活的孤獨女孩,要求“大海,我歌唱,妳來講和”,這不僅是豪邁和狂妄,更是因為她對永恒的豪邁和狂妄的堅持而堅定。所以當邪惡的風暴來臨時,她想“學壹只沒有海浪的海鷗。”海鷗是大海的精靈,精神和信仰是人類的翅膀。雖然這個女孩很瘦,但她的信念很堅定。但無情的大海最終會吞沒這個熱愛大海動蕩的女孩。與自然和永恒的鬥爭是永恒的鬥爭。女孩的“廢物”也因此變得可悲。然而女孩並沒有真的被打敗,徹底消失了。在海明威的《老人與海》中,老人空手而歸,但“人不可戰勝”的精神從此充斥了人類的心靈。茨威格的著名散文《海之墓》用音樂永恒的旋律謳歌了人類永恒的追求意誌。徐誌摩的《海韻》最終以急迫的呼喚、形而上的追問、豐富的抒情將全詩推向高潮,給讀者留下了廣闊而深遠的思想空間。
“姑娘,哪兒,姑娘?/妳的大嗓門呢?/妳婀娜的身影在哪裏?/哪裏,啊,勇敢的姑娘?”我追尋過,戰鬥過,歌唱過,所以我勇敢,所以我依然會被謳歌,成為我追求的源泉。《海韻》是上壹節對大海永恒韻律的絕佳模仿。
非常遺憾的是,徐誌摩對“海韻”的構思借鑒了傳統的敘事詩模式,這可能使他最終沒有創造出新的敘事抒情表達方式。但就《海韻》這首詩而言,表達還是有其獨特之處的。詩人壹方面迷戀詩歌的“故事”,另壹方面又不以敘述者“我”的形式出現在詩歌中。他不僅不表達“我”,還把“我”藏在整個故事的背後,讓故事在兩個人物的抒情對話中悠然展開。這樣,敘事抒情詩的詩意表達具有雙重作用,壹方面是故事中人物本身的抒情,另壹方面是敘事詩人強烈的情感引導。《海韻》五個聲部獨立的抒情效果不容忽視,各個獨立聲部的抒情性最終在結尾交匯,與詩人的思想意圖和抒情性形成抒情高潮。徐誌摩(1897 ~ 1931)現代詩人、散文家。著名的張儀,筆名南湖、雲中鶴等。浙江海寧。1921年赴英國留學,成為倫敦劍橋大學特長生,學習政治經濟學。在劍橋的兩年深受西方教育和歐美浪漫唯美詩人的影響。1921開始寫新詩。1922年回國後,在報刊上發表了大量詩歌。北京大學教授從65438到0924。1926年,聞壹多、朱湘等人發起新詩格律運動,影響了新詩藝術的發展,同年移居上海,先後在光華大學、大夏大學、南京中央大學任教授。1930年冬,在北京大學、北京女子大學任教。1931年11月19死於濟南附近的空難。
徐誌摩的詩歌清新,節奏和諧,比喻新穎,想象豐富,意境優美,思想高雅,富於變化,在藝術形式上追求整齊華麗,具有鮮明的藝術個性,是新月派的代表詩人。他的散文也自成壹格,取得了不亞於詩歌的成就。其作品已被編輯出版為《徐誌摩文集》。