泰戈爾的這首詩是他最著名的詩。
世界上最遙遠的距離世界上最遙遠的方式？
不是生死不是從生到死的路。
而是我就站在妳面前。當我坐在妳旁邊的時候？
妳不知道我愛妳嗎？
世界上最遙遠的距離世界上最遙遠的方式？
不，我正站在妳面前。當我站在妳面前時，我不是。
但是妳不知道我愛妳。
但是當我的愛迷惑了我的靈魂的時候，我會對它著迷嗎？
但是妳不能說我愛妳，但是我不能說出來？
世界上最遙遠的距離世界上最遙遠的方式？
我不是不能說我愛妳。
我非常想念妳。是在看了我的心臟之後嗎？
我不能改變我的愛。
世界上最遙遠的距離世界上最遙遠的方式？
不是不能說想妳。
但是相愛是我們的愛嗎？
但是我們不能在壹起。我們保持距離。
世界上最遙遠的距離世界上最遙遠的方式？
不是相愛。？
卻不能在壹起，而是保持我們之間的距離。
但是知道真愛無敵。這是我們知道我們的愛是突破的方式？
假裝不在乎，我們否認它的存在。
所以世界上最遙遠的距離？
它不是樹與樹之間的距離，也不在遙遠的樹之間。
它是從同壹個根上長出的樹枝。它是同壹根樹枝嗎？
但不能在風中相依，不能享受共存
所以世界上最遙遠的距離？
並不是說分支不能互相依賴。不就是在被分開的樹枝上嗎？
但是那些互相對視的星星是在閃爍的星星中嗎？
但是沒有交叉軌道。他們不能點燈。
所以世界上最遙遠的距離？
不是說星星不相交。不就是燃燒的星星嗎？
但即使軌跡遇到它也是在光之後？
但剎那間，無處可尋，遠遠看不見他們。
所以世界上最遙遠的距離？
並不是瞬間無處可尋。？
但是沒遇到是我們的巧合嗎？
註定無法遇見不該愛的人。
所以世界上最遙遠的距離？
魚和鳥之間的距離是魚和鳥之間的愛情嗎？
壹個在天上飛？
壹只潛入深海。另壹個是仰望大海。
問:
還有別的嗎？
回答:
我愛妳，我的愛人。
我愛妳，我的愛人。請原諒我的愛。？
像壹只迷路的鳥，我被抓住了。？
當我的心顫抖時，它失去了面紗，變成了* * *。？
用憐憫來掩蓋。親愛的，請原諒我的愛。？
如果妳不能愛我，愛人，請原諒我的痛苦。？
不要從遠處斜眼看我。？
我會溜回我的角落，坐在黑暗裏。？
我會用手遮住我的恥辱。？
回去吧，我的愛人，請原諒我的痛苦。？
如果妳愛我，愛人，請原諒我的幸福。？
當我的心被幸福的洪流卷走的時候不要嘲笑我？
混亂的撤退。？
當我坐在我的寶座上用我暴虐的愛統治妳的時候？
原諒我像女神壹樣對妳示好時的驕傲？
來吧，愛人，也原諒我的快樂。
問:
這個翻譯好像有問題。和別人有什麽不同？
回答:
妳使我不朽，這是妳的快樂。這個易碎的杯子，妳壹次又壹次地清空它？
地球上充滿了新生命。？
這小小的蘆笛，妳背著它翻山越谷，從笛管裏吹出永信的音樂。？
在妳雙手不朽的撫摸下，我小小的心融化成無邊的幸福，發出說不出的話？
話的語氣？
妳無限的禮物只傾註在我的小手裏。時間過去了，妳還在倒，我手裏還拿著？
待填補的津貼
？
我壹生的生命，我想永遠保持我的身體純潔，因為我知道妳生命的感動和觸摸？
我的四肢。？
我會永遠去除心中的虛偽，因為我知道妳是點燃我心中理智之火的真理？
原因。？
我會驅走心中所有的醜陋，讓我的愛開花，因為我知道妳裝在我的內心深處？
丟了我的座位。？
我會努力用我的行為向妳展示，因為我知道這是妳的力量，給我行動的力量。
？
我壹生的生命，我想永遠保持我的身體純潔，因為我知道妳生命的感動和觸摸？
我的四肢。？
我會永遠去除心中的虛偽，因為我知道妳是點燃我心中理智之火的真理？
原因。？
我會把所有的醜陋從心裏趕走，讓我的愛開花，因為我知道妳裝在我的內心深處？
丟了我的座位。？
我會努力用我的行為向妳展示，因為我知道這是妳的力量，給我行動的力量。
？
我出差時間長，旅途也是。？
天壹亮，我就開著車出發了，走遍了廣闊的世界，在很多星球上留下了傷痕。？
離妳最近的地方，最遠的路，最簡單的語氣，需要最努力的練習。？
乘客要先敲每個陌生人的門，才能敲自己的門。人都要在外面漂泊，最後呢？
可以去最深處的內廳。？
我的眼睛看了看周圍的空地，最後我閉上眼睛說:“妳在這裏！”" ?
這個問題，並呼籲“哦，在哪裏？”融化在壹千滴眼淚裏，而妳答應回答“我是？
這裏！“激流，壹起淹沒了世界。
？
？
燈，燈在哪裏？用燃燒的欲望火炬點燃它！？
燈在這裏，但沒有火焰——這是妳的命運嗎，我的心！？
妳還不如去死！？
悲傷敲著妳的門，她傳話說妳的主醒了。他讓妳在黑夜中去約會。？
雲遮住了天空，雨不停地下著。我不知道是什麽困擾著我——我不明白？
意義。？
壹道閃電在我的視線裏留下了更深的黑暗，我的心在摸索那壹夜的音樂，對嗎？
我呼喚的道路。？
燈，燈在哪裏？用燃燒的欲望火炬點燃它！雷聲在響，風在呼嘯？
天空。夜像黑巖石壹樣黑。不要讓時間在黑暗中流逝。用妳的生命點亮愛之燈。？
網是堅韌的，但想撕的時候心會痛。？
我只想自由，卻羞於希望自由。？
我知道無價之寶在妳身邊，妳是我最好的朋友，可是我舍不得清我家？
庸俗。？
我披著塵土和死亡；我討厭它，但我愛它。？
我債臺高築，我的失敗是巨大的，我的恥辱是隱秘而深刻的；但是當我來祈求祝福的時候，我？
再次顫抖，以免我的祈禱被批準。
問:
能再短壹點嗎？是不是他的也沒關系，只是壹首青春的朦朧詩，壹首悲傷的詩，或者壹首勵誌的詩。
回答:
然後讀顧城的詩，他的短！
遠近？
妳們
回頭看著我
回頭看看雲
我認為
妳遠遠地看著我。
妳近距離觀察雲層。
壹代人？
黑夜給了我黑色的眼睛，
我用它來尋找光明。
再見？
妳默默地轉向壹邊
面向黑夜
在深夜
這是壹盞高密度的燈
他們總是在壹起。
我們總會再見面的。
再次見到妳
為了再見。