宋朝:鄭覺岐
弄玉很輕，在空中飛著，襪子上落滿了灰塵。該試新妝了，沈浸在水和香球裏。記住肖劍，春天的冰在飛，金瓶是濕的，緹騎在星星上。即使在月光下，風也吹得我夢見了周楠。
見了面才尊重我，好像很尷尬，痕跡都在飄。我什麽時候重遊飄雪亭？欲騎鶴繞腰，煙遠舊事長。但有了寂靜，煙花三月春。
翻譯:
盛開的瓊花就像壹個穿著素衣的仙女。她試完新妝後，滿身香味，輕盈地走下樓。回想煬帝賞花的那壹天，早上把瓊花剪下來，裝在盛有朝露的金瓶裏。護送皇帝的騎士作為流星被送到皇宮，供煬帝享用。這次出現在臨安，被連根補種的花，原來是她被風吹起的靈魂。
曾經在揚州見過的瓊花，如今在江南的壹場酒宴前也能遇見。想起《大話西遊》中無雙亭旁的瓊花，純潔如雪，在春風中顫抖；不知道什麽時候能重遊揚州，再看壹遍美景？
壹個人重遊揚州成了妄想。我只仰望天空，回憶過去。在這個霧蒙蒙美麗的春日三月，只有孤獨和寂靜。
2、《秦行》
唐朝:李白
西門秦的女兒美如瓊花。
手裏揮舞著白楊刀，在晴朗的日子裏殺到了闞家。
羅袖灑紅血，英音淩子俠。
直入西山，官邀妳蓋。
女婿是燕王，被詔囚。
如果妳犯了罪，妳就會踩在老虎的腳上。
脖子還沒斷，眉毛都是泥沙。
金雞突然被赦免，這是廣泛的信貸。
為什麽羞辱聶政的妹妹？她已經震驚了很久。
翻譯:
西門有秦之女，名喚休，色如瓊花。她在光天化日之下，手裏拿著壹把白楊刀去刺殺她的敵人，為她的祖先報仇。她的衣服堆上沾滿了仇人的鮮血，為親人報仇贏得了好名聲。
殺人後，她逃到西山，被海關官員抓獲。她的丈夫是燕王，但今天她被傳喚到監獄。雖然她知道自己有罪，但她什麽都不怕。
就在她蹲在沙灘上的時候，她即將被處決。突然傳來金雞赦免的消息，她死罪被赦免。她並不遜色於古代的俠女聶政，她的事跡為後人所熱烈歌頌。
3.“引人註目的詠梅”
清代:納蘭性德
不要把瓊花比作連妝，連妝就像壹襲白衣。另壹種寧靜，自然標準，莫近東墻。
玉骨，冰肌，天賦蒼涼。可憐遙夜，寒煙明月，隔窗薄影。
翻譯:
不要以為瓊花淡雅素顏，和素顏仙女服有誰相似？它那麽清新恬靜，自然是搖曳多姿，不要走近東墻。
梅花的顏色和風韻，都是上天的恩賜，都是孤獨而冰冷的。可憐長夜，花隨月色耐寒艷麗，窗前散著稀疏的梅花影。
4.下雪
宋代:王禹偁
皇帝故裏黃昏，白天恒門緊閉。
五天沒有正常出席，三個博物館沒有生意。
深夜學習，每天睡懶覺。
睡得冷，窗落。
穿好衣服出門去看，它正在漫天飛舞。
妳怎麽敢生活在貧困中？和何鳳穗談談。
雖然月薪上沒有休息，但是早上做飯接踵而至。
翻譯:
帝都已是年底，我柴門白每日關門。因為下雪，為期五天的訪朝活動被免除，三館關門歇業。因為晚上熬夜看書，白天睡得很香。
睡覺的時候，依然能感覺到空調透過皮膚和骨頭，但依然能看到窗外飄落的雪花。穿上外套，走出家門，看到漫天飛舞的大雪。我怎麽敢擔心生活貧困？我可以開心地說話和微笑。雖然我的月薪不是多余的，但我仍然可以日復壹日地在早上做飯。
擴展數據:
揚州慢瓊花
在中國的名花中，最稀有、最神秘的是瓊花。上壹部電影的第壹句話就相互映襯。不僅是瓊花之美，更是女性的輕盈體態。試壹試女性的新化妝品。在霧中沈思。瓊花產於揚州，所以贊美瓊花的作品大多或直接或間接地指代揚州，趙壹浮的《揚州慢》便是明證。
前五句以女仙為喻，描寫瓊花的狀態、顏色、味道，不描寫形狀，重點是瓊花的豐富。把瓊花比作仙女，寫下它不同的花姿、顏色和香味。詩人雖未作詳細描寫，但傳達了瓊花精神。
引人註目的詠梅
這首詩寫於宋太宗端公元年(988)，作者在汴京任職。任友拾歷史博物館。當時北宋正與契丹(後稱“遼”)交戰，北方軍民飽受戰亂和征兵之苦。作者深感問題的嚴重性，他沒有盡到勸誡者的職責。恰好汴京正遭受大雪嚴寒，於是我寫下了這部作品。
秦女修星
李白的這首詩是根據三國時期曹魏的音樂家、歌唱家左延年寫的壹首編年體詩《秦·女修行》寫成的。李白作詩的具體年份不詳，在王琦的《李太白年譜》、詹愛的《李白詩年譜》、裴妃的《李白年譜簡編》中都沒有提及。
舒姆魯·薛梅住在納蘭性德婚後的王宓家中，納蘭性德對她的表妹薛梅照顧得很好。他們壹起在書房裏學習了兩年，納蘭性德時常想起表妹的笑容。有壹天，半夜堂弟進書房前，納蘭性德去拜訪堂弟。他看到表妹早起穿衣，偶然為她寫下了這個愛情故事。
到雪地上
全詩的層次非常清晰，主要運用了對比結構，但這並不是兩種極端的對比，而是通過“良心發現”的反思基調寫成的。對比雖然沒有那麽驚心動魄，卻有壹種真摯感人的力量。全詩意思透徹，使用了排比句，甚至段落間的排比，但沒有拖沓的嫌疑。