出處:宋代詩人陳所作《憶五遷明山》壹首,描寫端午節的詩。
全文:魚龍舞。向君想去瀟湘館。瀟湘鋪興亡,亂與平。我沒有尊重酒支付端午節。動舟聽山間雨聲。山裏下雨了。白頭孤客,懷戀洞庭。
白話翻譯:
水上的龍舟,水中的魚兒,隨波起舞。為什麽?紀念投江自盡的屈原。時光流逝,千年壹遇,人間經歷了多少悲歡離合,跌宕起伏!碧波蕩漾,江水依舊流淌,湘江兩岸長滿了古柳。
擴展數據作品欣賞;
詩人在前兩句中用“舞龍”壹詞比喻歸鐘鄭錚等人在湖湘的謀反,用“向君”比喻朝廷,指出朝廷要出兵平定亂局。“魚龍”二字隱含了詩人對桂忠正等人的深深鄙視。
“瀟湘鋪,興亡,亂與平。”叛亂被平定後詩人眼前所見,表達了他內心的起伏。
前兩句話裏的投靠詩人的落寞處境:端午無酒酬,只能壹個人在名山聽雨,沒有喜慶的氣氛。
後三句以雨聲烘托憂傷,突出了詩人憂世傷世的情懷。全詞語言精煉凝重,意境蒼涼淒婉,在宋代眾多端午詞中別具風味。
關於作者:
陳是南北宋之交的著名詩人。他推崇杜甫、蘇軾、黃庭堅、陳師道,被封為“詩君”。他和朱敦儒、傅誌柔壹起被評為羅鐘八大帥哥。元佑五年(1090)生於宋哲宗,南宋八年(1138)卒於宋高宗紹興。
陳是北宋國子監的地方官學教授和博士。南宋時是朝廷重臣,愛國詩人。他的主要貢獻在詩歌方面,為後世留下了許多愛國詩篇。有19個字。他在余杭擔任太傅幕僚,受到丞相賞識,因此被提拔。
陳與有交往,但的《江西詩社宗派圖》未列陳。宋代也有人說他崇拜陳師道,但大多數人認為他優於杜甫。元代方回稱杜甫為江西學派的“始祖”,與黃庭堅、、陳並稱“三家”。
陳不是江西人,他的詩是經過錘煉的。雖與陳師道有相似之處,但重意境,善畫,與黃庭堅善用典拙大相徑庭,不應列入江西詩派。
參考資料:
百度百科-秦怡鄂五日移舟名山下坐