戴樹倫(唐)
涼月掛柳宛似眉②，中山鏡③越看。
蘭溪下了三天桃花，半夜鯉魚來灘。
[編輯本段]作者簡介
戴樹倫(732 ~ 789)，潤州金壇(今江蘇金壇)人。唐代詩人。當我十幾歲的時候，我和小石英壹起學習。我以才情聞名，江西鄱陽被安史之亂所擾。大歷至中年期間，調任河南後任幕府判官，東陽縣令，江西省公使。鎮遠兩年辭職回了老家。四年，任戎州刺史，故後人稱“戴戎州”。戴樹倫的山水詩意義明確，風格優美。
[編輯此段落]註釋
蘭溪:蘭溪河又名蘭江，是浙江省富春江上遊的壹條支流。在浙江省蘭溪縣西南部。梆子:漁人的歌，船夫劃槳時的歌。
②柳灣:柳樹成蔭的河灣。
③嶽重:古代東南沿海地區稱為嶽重。
4桃花雨:春天江南桃花盛開時的雨。
[編輯本段]翻譯
壹彎殘月掛在柳灣，月色清澈，清涼宜人。越南中部的群山倒映在如鏡的溪流上，真的很美。斷斷續續下了三天春雨，溪水暴漲，魚兒爭搶新水，半夜時分，人們湧向溪頭淺灘。
蘭溪，即現在的蘭溪市(縣級市)，因水運發達繁榮，在近代被稱為“小上海”。《嶽山色照鏡子》詩中的“嶽”字，應該解釋為古越國。這首詩是唐代著名詩人戴樹倫途經蘭江時所作，應該不是泛指“東南沿海”。古代越國管轄的“十四州”是江浙贛壹帶。李清照在《八翼樓》中寫道“水通南三千裏，氣壓使城成十四州”，指的是距離蘭溪四十裏左右的金華城。
[編輯此段]贊賞
版本1:
第壹句“壹輪清冷的月亮掛在柳灣如眉”，就是仰望天空。“冷月”壹詞既形容月色之美，又指出春雨過後涼爽宜人的氣候。《掛柳灣》使人聯想到月亮垂首，光照蘭溪，小溪與月亮相映成影的景象。第二句“中山彩鏡裏看”，是低頭看溪，放蘭溪。水的顏色很清澈。在這裏，詩人並沒有刻意渲染星星的稀疏和月亮的美麗，只是說“照鏡子”這個詞的豐富魅力就在這裏。啟發讀者想象淡雅的蘭溪山色，在溪流的倒影中搖曳，朦朧空靈，使人陷入仙境。淡淡的筆墨描繪出多麽美妙的藝術境界。
誠然，小溪的景色很美，但對於在小溪上泛舟的漁民來說，最大的樂趣還是在春潮漁期:“蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來灘。”鯽魚之類的淡水魚非常愛淡水(雨)。春雨三日，溪水洶湧，魚群成群。《桃花雨》不僅表現了季節，也表現了美麗的風景:春天。
這首詩，自始至終都沒有寫“人”或“情”，卻讓人覺得風景裏有人，風景裏有情。詩人在明澈的《繁花似錦》中生動地展現了山水之美、月色之清爽、漁家之歡樂，給人以讀後身臨其境的美感。從詩的結構來看，前兩句是靜態的風景，後兩句是月光下的月亮、樹木、河灣和倒映在水中的山。壹個“涼”字讓人感覺春寒猶在，壹個“鏡”字讓人感覺月夜的寂靜。詩寫得很美，很細膩，是文人墨客寫的。三四句話給人完全不壹樣的感覺，如引用民間物候，朗朗上口，不做作，可信地描述了春雨過後蘭溪河魚增多的事實。雖然上下對聯的寫法不同，但也和諧地組合出壹幅春夜江邊的休閑垂釣圖。
做出贊賞的評論
版本2:
這是壹首以“極品”為名的山水詩。寫的是蘭溪的夜景，雨後陽光明媚。
因為連續下了三天的雨，而且是在農歷的二三月，晚上漁夫覺得有點冷。因為人覺得冷，所以認為月亮也冷。這就是觸覺(涼意只有通過皮膚接觸才能感受到)對視覺的傳遞。感覺轉移是壹種普遍現象，比如我們常說的“唱得醇厚”，“唱”只能用耳朵聽，“圓”只能用眼睛看，“潤”只能用皮膚感受。現在各種感覺都轉移溝通了。錢鐘書先生稱之為“通感”，也有人稱之為“心靈感應”。“冷月”是壹個用通感的詞。
但“涼月”的“涼”字似乎有“靜”的意思。開頭是《冷月》，把全詩置於壹種非常寧靜的境界。
這首詩的前兩句是靜態的，後兩句是動態的。靜中有動，越靜越靜！
[編輯本段]相關主題
(1)結合全詩，第壹句寫“月”時加“涼”字是什麽意思？
答:在“月”前加“涼”字，既形容月色之美，又指出春雨過後涼爽宜人的氣候。
(2)第二句說“照鏡子越多”，“鏡子”是什麽意思？這種寫法是什麽意思？
答:“鏡子”是溪流的隱喻。詩人這樣寫是為了表達皎潔的月光，平靜的溪面，清澈的水色的美好含義。
(3)簡要分析這首詩的主要藝術特色。
答:這首詩的藝術特色主要有兩個:壹是情景交融，二是動靜結合。