我孤獨地漫遊，像壹朵雲
漂浮在高高的山谷和山丘上，
突然，我看到壹群人，
壹群金色的水仙花；
在湖邊，在樹下，
在微風中翩翩起舞。
像閃耀的星星壹樣連續
在銀河中閃爍，
他們綿延不絕
沿著海灣的邊緣:10
我壹眼就看到了壹萬個，
在歡快的舞蹈中甩動他們的頭。
他們旁邊的波浪跳舞；但是他們
興高采烈地勝過波光粼粼的波浪:
詩人不能不快樂，
在這樣壹個快樂的公司:
我凝視著——凝視著——但很少想到
這個節目給我帶來了多少財富:
常常，當我躺在沙發上
在茫然或沈思的情緒中，20
它們閃現在內心眼睛裏
這是孤獨的幸福；
然後我的心充滿了快樂，
與水仙花共舞。
1804.
詠唱水仙花
我像壹朵孤獨的雲。
高高漂浮在山谷之上
突然我看到壹朵大花。
到處盛開的是金色的水仙花。
它們開在湖邊和樹下。
他們隨風舞動。
它們像銀河系的星星壹樣密集。
像星星壹樣閃耀著晶瑩。
它們沿著海灣延伸。
通往遠方的路似乎沒有盡頭。
壹眼望去，百花齊放。
萬華是多麽高興地搖著頭跳舞。
波光粼粼的湖波也在附近跳躍。
但不如這水仙花舞輕盈。
詩人遇到了這位快樂的伴侶。
怎麽會不覺得幸福呢？
我盯著看了很久——但我不明白。
這壹幕給了我最大的精神財富。
那之後我壹個人躺了多少次？
感到無聊和空虛
這壹幕在我腦海中閃過。
多少次安慰過我的孤獨？
我的心再次與水仙花共舞。
我的心裏又充滿了喜悅。