這是壹個很好的例子.我的名字叫sèrgāo lóu，yüu rén lóu shàng chóu .
平地林茫茫煙靄，寒山區悲天憫人。色入高樓，樓上有人愁。
,xiǔ·尼歐·古菲伊.héchüshügu chéng？這是我第壹次見到妳.
玉階空立，飛鳥急飛。回程在哪裏？長亭配短亭。
古詩翻譯如下:
詩的前兩句是遠景，第三句和第四句是近景。遠處的森林煙波綿延，像紡織品，秋天的山像衣服，憂傷的綠。暮色進入高閨，有人獨自在樓上。行人滯留在其他地方，很可惜。
玉階上，望空佇立。回巢的鳥在歸巢的催促下匆匆飛去。我的回程在哪裏？經過長亭，再經過短亭。