吳起渠
唐李白
日落時分,蘇州平臺上吳宮的輪廓和宮殿的美麗都是朦朧的。
柔舞、朱陀、吳王仍在興奮的享受中,卻忽然發現西邊的山峰已吞沒了半個紅日,暮色即將來臨。
吳王和侍的尋歡作樂,漸漸告壹段落。
漏水越來越多,銀箭的規模也越來越大,壹輪明月掠過天空,天色已近黎明。
翻譯
姑蘇臺上的烏鴉剛剛歸巢,石的酒宴就在吳王宮裏開始了。
宴會上的楚辭還沒唱完,太陽已經落山了。
金罐裏的水滴了壹夜,武王山上的盛宴還沒有結束。吳王起身,望著即將墜入江波的秋月。
快天亮了,我還覺得天亮了,但是沒辦法!
創作背景
據說李白初訪何,何對李白的詩大加贊賞,稱其為“謫仙”。只有他讀到這首《吳起曲》時,才連連稱贊“此詩可泣鬼神”。這也是為什麽杜甫後來稱贊李白說“落筆震風雨,詩泣鬼神”!
這首《吳起曲》講的是春秋時期吳王夫差的歌舞享樂。前兩句描寫了和石在夕陽宮中的酒後淫蕩生活。
然後,《吳歌楚舞未盡》似乎歌舞升平的快感還在高潮,“青山欲抱半邊天”已經是黃昏降臨。這句“青山要頂半邊天”不僅含蓄地指出了吳王的意猶未盡,似乎也隱喻了時代的衰落,正在逼近它的巔峰和衰落!