原文:
在深山送走朋友，夕陽西下柴門半隱。明年春草長綠，朋友，妳還會回來嗎？
翻譯:
山中相送，夕陽西下，我關了柴門。明年，春草又變綠了，貴族的孩子還會回來嗎？
註意事項:
1.“朋友，我已經看著妳下山了”指的是和山裏的朋友分手。
2.“直到現在天黑，我才關上茅草門”，生動地描繪了晚上關門的情景，表明了詩人隱居山林的態度。
3.“草在春天又變綠”:它表達了時間的流逝和自然的變化，春天的到來使大地又變綠了。
4.“但是，我的朋友王子，妳呢？”:詩人思念親人朋友，也許是長久等待他們的歸來，也許是對未來的擔憂。
擴展數據:
《山居是物》通過簡潔的語言表達了詩人對名利的淡泊，對自然的向往，對時光流逝的感悟。詩人選擇隱居山林，追求內心的寧靜和超脫，不受世俗的幹擾。
詩中的“王孫”可能指的是官宦之家的子弟，可能是詩人對朋友離別和遠方親友的思念。山居生活雖然清貧，詩人卻能從中獲得精神上的滿足，這是中國古代文人向往的理想生活狀態。
此外，“春草返青”這首詩也反映了大自然的變化和生命的循環，詩人借景抒情，表現了他對時間流逝的感受。全詩簡潔樸素，卻蘊含著豐富的哲理和情感。描繪了詩人雖隱居深山，但內心與世界息息相關的心境，表現了唐代詩人對自然和人生的獨特理解和審視。
我們可以通過“住在山中就是物”來了解詩人的生活態度和對自然、人生的理解，引導學生通過詩歌感知自然之美，欣賞詩人超然物外的情懷，培養學生的情感體驗和審美情趣。同時也能啟發學生思考現代社會的生活方式和價值取向，引導他們珍愛自然，追求內心的寧靜和超脫，樹立正確的人生觀和價值觀。