唐·李隆基
端午在仲夏，天晴時更長。鹽梅壹直作為鼎，傳唱至今。古人留下物的痕跡，歲月悠悠。當軒知繁花似錦，對水有清香之感。億萬兆年共住，諸侯永盛。忠誠，如果不被取代，會使方堃後來居上。
翻譯
端午節時已接近盛夏，白天越來越長。鹽和梅子給鼎增添了風味，酒已倒入杯中。這是古人留下的習俗，到現在已經很多年了。只有靠著欄桿才能知道芙蓉長得茂盛，只有面朝水才能發現蘆草真香。天下百姓長期過著幸福的生活，大臣們確保國家的繁榮昌盛。如果每個人對國家的忠誠都能保持壹致，這種美德壹定會在後代中流傳。
端午節
唐文秀
節日分端午節，據傳是屈原。楚江之空我能笑，直洗不了。
翻譯
端午節從何而來？據前人傳說，是為楚國大夫屈原準備的。可笑的是，浩如煙海，卻洗不去忠直之人的冤屈。
端午節是壹項活動。
聞松天翔
五月五日是端午節，妳給了我壹根艾草。死者看不見，新朋友在遠方。那些過去能忠於國家的人，現在都花白了。我想從屈原身上得到希望，湖南相隔遙遠。
翻譯
五月五日是端午節，妳送了我壹根艾草。死人看不見，新朋友卻在千裏之外。以前忠於國家的人，現在都是白發蒼蒼。我想從屈原身上得到希望。三湘相隔甚遠。
浣溪沙端午節
宋壽司
輕汗微透碧灣，明朝端午沐浴藍芳。清川滿香。
彩線輕纏紅玉臂，小字斜掛綠雲。美女相約千年。
浣溪沙端午節
這個詞主要描述婦女慶祝端午節的情景。第壹部描述了他們節前的準備，下壹刻按照民俗畫出來，用彩線包裹玉臂，掛雲祝賀對方節日。整個詞以對句的形式出現，從中隱約可以看到壹直忠實陪伴詩人的妃子的影子。