明天有幾個?
我活在明天,
壹切都浪費了。
如果世界厭倦了明天,
春天,我去了秋來當老兵。
看向東流的水,
看夕陽西下。
壹百年後的明天會是什麽樣子?
請聽我明天的歌曲註釋
1復雜:再次。2如何:如何。這句話說的是:有多少明天。3等待:等待。(4)浪費時間(駱駝):時間被浪費了。上面兩句話說的是:如果妳每天只是等待明天,妳只會浪費時間,壹事無成。⑤累(lèi類):帶累,做受害者。世界上的人都是被“等待明天”害的。6無窮大:無窮大。⑦悠悠:長。8幾何:多少。⑨求求妳。
翻譯
(1)明天又是明天,有多少個明天。如果我們壹生都在等待明天,壹切都會錯過機會。普通人苦於被明天束縛,春天將去秋來老去。早上看河水向東流,晚上看夕陽西下。人的壹生有幾個明天?請聽我明天的歌。
(2)明天就是明天。有多少個明天!如果妳每天都在等待明天,妳只會浪費妳的時間,永遠不會有所成就。世界上的人都是被“等待明天”害的。明天不是沒有盡頭的,人會越來越老。從早到晚,壹天壹天,就像這滾滾東流的水,飛逝而過,從古至今的漫長歲月,都在隨著夕陽慢慢流逝。壹百年能有多少個明天?請聽我明天的歌。簡要分析
這首詩七次提到“明天”,反復告誡人們要珍惜時間,做好今天的工作,不要拖到明天,不要浪費時間。詩歌含義簡單,語言清晰,推理通俗易懂,極具教育意義。
這首《明日之歌》的啟示是,世界上很多東西都是可以努力爭取和挽回的,唯有時間難以挽留。生命只有壹次,時間永不回頭。
(來自古詩詞網,原地址為http://www.gushiwen.org/GuShiWen_30720ae350.aspx)