原文:
妳從十幾歲就能在外面閑著。有句話說得好，壹定要沈湎於酒，無心插柳柳成蔭。水搖窗綠，花點點。春天沒事做，遇見總是美好的。
翻譯:
妳年輕的時候就應該出名了。有心事的時候總要借酒釋懷，沒事的時候總要靜下心來學習；門前流水的門窗上長滿了綠苔，花開了，鬢角也漸漸花白。年年無病無災，平安無事；每次見面，我們的臉還是壹樣，壹如既往的美麗。
關於作者:
屈大均(1630-1696)，原名，又名，本名飛馳，號騷宇，號翁山、街子、財源，廣東廣州府番禺縣(今廣州市番禺區)人。明末清初著名學者、詩人，與陳公胤、梁並稱“嶺南三傑”，有“廣東”之譽。
屈大均前半生致力於反清運動。康熙二十二年(1683)，鄭成功之孫鄭克雙降清，屈大均大失所望。也就是南京隨家人回到番禺，再也沒有回來。他寫作講學，轉而搜集整理廣東文獻、方藥、軼事。為了表達自己的抱負，屈大均拋棄了“嶺南”的傳統稱謂，采用“廣東”作為自己的書名，撰寫了《廣東文選》、《廣東文選》、《廣東新語》等作品。
作為"嶺南三傑"之壹的屈大均，在詩歌理論和詩歌創作方面進行了積極的探索，做出了獨特的貢獻。在詩學理論方面，屈大均繼承儒家思想，主張詩人要有高尚的人格追求和高尚的道德品行。強調詩歌要以“美”為美而不失“理”，以對比入詩，尋求詩畫結合的藝術境界和中和質樸之美。
在詩歌創作中，屈大均實踐了自己的詩歌理論，創作了壹系列優秀的詩歌，既有俠義之情，又有真摯之情。