千村之外騎著牛,
短笛橫吹,隔長臭。
多少長安名人,
器官衰竭不如君。
翻譯
牧童騎著牛穿過遙遠的山村,他橫吹短笛。我隔著天龍都能聽到。唉,多少人去長安求名利,當局者不如妳(牧童)。
作者贊美牧童閑適的生活,不追求名利。他認為人應該悠閑地生活,不應該被名利所驅使。