母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。她小心翼翼地縫補，徹底地修補，
害怕延誤會讓他晚回家。誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
《別老媽媽》黃青·仲澤
弓簾去母親河梁，愁淚白。
這是柴門壹個悲慘的雪夜。這個時候有孩子總比什麽都沒有好。
《母愛》袁楊偉貞
慈母愛雛，趙是皇太子。
龍虎步日不同，狗兒盼鷹。
是不是膝下無六尺孤魂，壹個趙也許就不生了。
入夜鬼靜燈迷離，大雪漏四鼓多。
百官不執董虎之筆，何以孤寡妻呼？
其實是韓王進的內閣書，把床前的銀柱斧給捅了。
《短歌》唐·
壹個人出生時，黎明即起。上山晚，下山病。百年三萬六千朝，
晚上半天比較好。有歌有舞，壹定要早。昨天比今天好。
人見男女好，不知男女使人老。短歌，沒有音樂。
不虛唐斯孔圖
壹個母親教導失敗，三元送下水壺。
邵雲韻俗止瑤色，欒河低飛刷寶爐。
《遊子頌》的翻譯:
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。
臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。
誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
創作背景:
《遊子頌》是在溧陽寫成的。在這首詩的標題下，孟郊寫道:“歡迎李媽媽上班”。孟郊早年無家可歸，壹生貧困。直到50歲，他才在溧陽得到壹個縣令的卑微職位。經過多年的漂泊和顛沛流離，他帶著母親生活。詩人事業受挫，飽受世態炎涼。此時的他越來越感受到家庭的可貴，於是寫下了這首發自內心、感人至深的贊美母親的詩。
Bie馬勞的翻譯
因為我不得不去賀亮謀生，我掀開窗簾，依依不舍地向我的老母親告別。看到白發蒼蒼的母親，我忍不住哭了，眼淚也幹了。
在這個雪夜，可惜我們不能孝順母親，卻要隱瞞柴門的慘死。領養兒子有什麽用？我還是不要了。
創作背景
清高宗三十六年(1771)，黃景仁外出為朝廷效力。在壹個下雪的夜晚，他離開妻子和女兒，告別母親，寫下這首詩來表達他悲傷的心情。
年底到家的翻譯
母親對孩子的愛是無盡的。春節回家我媽多開心啊！
她在給我縫棉衣，針線縫得很緊。我寄回家的信剛到，墨跡未幹。
我壹見到我媽，她就深情地說我瘦了，反復問我是不是在外面受苦。
我羞愧的低下頭，不敢告訴她我流浪的情況。
創作背景:
清乾隆十壹年(公元1746年)，21歲的蔣世銓在歲末前夕趕回家感謝母親的照顧，於是寫下了《歲末到家》這首詩。