朱碧潭《詩序》在文言原著中的地位朱碧潭《詩序》
作者:王
詩人朱碧潭，是著名的學者，但很少從父親處遊歷。他遊走於鏡湖和張羽之間，在洞庭、栗鵬和九江之間，自以為強大。登匡廬山，遊赤壁，探訪隱居吟詠的古代名人遺跡。他們立了誌向，學會了做詩，沈溺於飲酒。倒掛的時候，開心的笑，以詩自娛，在乎別人不認識我。人好做，無動於衷。他的詩已經過時了。房子的墻上全是墨水，沾滿了汙垢，而且只是為了家裏人和女人。妳窮不自助，家裏人會說:？什麽惡心？只是曾經不可食用的墻頭草。這是壹個繪畫蛋糕！？拿起筆硯壹扔，希望激怒大王，希望大王有所作為。妳不生氣，也不會改變。
有壹天，縣令外出教書，拜訪所謂朱詩人碧潭。黎族人以教問城，不知其人，久知其為王。官員上門，壯士進門。妳的衣服是棕色的，窄袖長肩，妳大步走向政府。守禮，無所不能，不勝榮幸。妳住在西郊，僻靜在田野的轉彎處和森林的腳下，壹整天都沒有人去過。保持獨立訪問。老亭椽數衰，植竹撐坐其下。突如其來的煙雨天，撿樹葉，煨筍煮茶喝。不聽，早利餓了，罵門。所以朱的詩人之名在縣上是有名的，他的詩也略傳於民間。但是，和丈夫坐在壹起交君主朋友，指指點點，病就起來了。不是為了能寫詩。守父之理，貴父有道之雅，以善言報恩老德。妳的詩雖為人們所知，但人們仍不知珍惜其詩，重用為謗。唉，真可憐！
世上比物者，必有深欲，心滿意足。他們追求的就是他們得到的，他們得到的就是他們享受的。生死雖不易，外無打算。當賈缺少詩歌的時候，他通過賣錢來支持它，妳誠實地知道這壹點。如果妳對嘲笑閉關鎖國，妳永遠不會厭倦受凍、饑餓和沮喪，但在這裏也是好的。不懂得珍惜自己詩詞的人，不足以搔氣改行！
妳品評了幾十首詩，都是輕蔑的，抒情的，說明妳對自己的長處沾沾自喜，妳不知道病人知道什麽，妳只想相信壹句話。是不是真的酷到沈迷其中，雖然與此無關，但依然無法忘記其名存實亡的野心？呵呵！此固君之所以好也。既然死了，就要按照特別的順序來做，不能壹個人。為什麽要關註妳身後的詩？
？選自《溫明在·國學基礎叢書》。
[明]王
朱碧潭，古文詩人《朱碧潭序》譯本，著名學者。少年時隨父出遊，泛舟洞庭湖、鄱陽湖、九江之間，在海浪上顛簸，以為是壯舉。他還登上了廬山，遊覽了赤壁，看到了隱居吟遊的古代聖賢遺跡。他的野心被激發了，於是他學會了寫詩，喝酒放浪。每當我醉了，高興了，需要笑聲的時候，我不得不寫詩，盡情享受。我也說別人不能理解我。人們也瞧不起他，不把他的詩當回事。他的詩已經過時，只在他家的墻上和窗戶上，寫滿了字，到處塗抹，為的是愚弄家人和孩子。他窮得沒法謀生，家裏人嘲笑他說，妳畫的東西真討厭，只會弄臟墻壁和窗戶，還不能吃。不要畫餅充饑！？拿起筆和硯臺朝他砸去，想激怒他，讓他停止寫詩。他不生氣，但還是寫詩。
壹天，縣令貼出告示，尋找所謂的朱詩人碧潭。警察發了通知到城裏去喊話問，沒人知道是誰，最後知道是朱軍，派人到門口，逼朱軍見知府。朱軍穿著粗布衣服，窄袖子和長下擺，大搖大擺地走向地方官辦公室。當法官從座位上走下來迎接他時，朱軍做了壹個無所謂的手勢，然後作為主賓坐下。朱軍住在府城西郊，壹個偏僻的地方，在田野的盡頭，在森林的盡頭，終日不見任何人的蹤影。地方法官單獨去拜訪他。他住的地方的椽子是斜倒的，用竹竿支撐著，知府就坐下了。家裏開不了鍋，撿點預留的葉子，生個火，煮點竹筍，燒水泡茶，招待知府。那些軍官餓著肚子在門外罵罵咧咧，朱軍好像沒聽見。於是朱這位詩人的名字就傳遍了滿屋，他的詩也有人略讀。但壹布與知府相交，眾人的目光都盯在上面，詆毀嫉妒都來了。更有甚者，縣令降低身份給他禮遇，並不是因為他的詩寫得好，而是因為縣令的父親和朱軍的父親是老朋友，所以與朱軍言歸於好，以報舊情。雖然朱軍的詩為人們所知，但人們不知道如何評價他的詩，而是詆毀他。唉，可以說是窮途末路了！
壹般來說，如果世人特別喜愛某樣東西，那壹定是它被深深地愛著，並且被它的心大大地喜悅著。他追求並得到了這個東西，他得到的快樂是生死換不來的。他哪裏會關心生死以外的事情？朱軍很清楚，詩歌不能像商品壹樣賣給人，不能得到金錢和取悅他人。但他寧願關上門寫詩。雖然他又冷又餓，又病又沮喪，但他不累，因為這是他的愛好。人們不知道如何評價他的詩。他們怎麽能阻礙他的野心，改變他的職業生涯？朱軍曾經來看過我，並送給我幾十首詩作為禮物。他態度謙和，談吐誠懇，大概說明他寫詩很自信，不怕別人不認識他。他只是讓我說壹句話來證明。我覺得他沒那麽勤奮敬業，還喜歡寫詩。雖然他不在乎生死以外的事情，但他還是忘不了自己的外號。唉，這的確是朱軍深深的愛好。朱軍死了，所以我為他的詩寫了序，讓他的詩為世人所知，不辜負他的恩情，雖然我的文章不能說能讓他的詩比後世更重要。
朱碧潭《詩序》評價世人特別愛某事物，必是深愛而大悅其心。他追求並得到了這個東西，他得到的快樂是生死換不來的。他哪裏會關心生死以外的事情？朱軍很清楚，詩歌不能像商品壹樣賣給人，不能得到金錢和取悅他人。但他寧願關上門寫詩。雖然他又冷又餓，又病又沮喪，但他不累，因為這是他的愛好。人們不知道如何評價他的詩。他們怎麽能阻礙他的野心，改變他的職業生涯？朱軍曾經來看過我，並送給我幾十首詩作為禮物。他態度謙和，談吐誠懇，大概說明他寫詩很自信，不怕別人不認識他。他只是讓我說壹句話來證明。我覺得他沒那麽勤奮敬業，還喜歡寫詩。雖然他不在乎生死以外的事情，但他還是忘不了自己的外號。唉，這的確是朱軍深深的愛好。朱軍死了，所以我為他的詩寫了序，讓他的詩為世人所知，不辜負他的恩情，雖然我的文章不能說能讓他的詩比後世更重要。[1]
王(1509 ~ 1559)明代詩人、散文家。字道斯，號尊顏居士。晉江(今福建)人。沈重是次子，所以叫他王中子。年幼聰明，4歲就能背詩，教對話，答如流。18歲進士，戶部主事，消除宿虐，阻擋侵耗。不久，他在禮部的寺廟裏換了壹個祭司。他曾與唐順之、陳數、李開先等講學。，在學習上取得了很大進步。後歷任吏部大夫、戶部主任、禮部尚書、河南參政員。因感動大學生夏衍而辭職。回國後，當地的學者經常來咨詢，門可羅雀，幾乎讓人無法忍受。[2]
朱碧潭的《詩序》是王寫的，壹開始就囿於秦漢散文，認為漢代以後的散文不可取；讀了歐陽修和曾鞏的文章，我非常欽佩。就是燒舊作，跟風。因反對仿古，主張學唐宋散文，直抒胸臆，與唐順之、歸有光、毛琨等成為明代文學的壹個流派，稱為唐宋派。王和壹樣，都是已婚男人，被稱為？唐王？。兩人實際上是唐宋時期的領袖。李贄評論王的文章說:？同樣是課文，總是難以建構意義。每壹篇文章都要先反復琢磨。下定決心，辭職。細看，描寫細致，部門條理分明，語言豐富，意味深長。？散文代表作有《海上平口》、《程龍峰縣智伯序》、《晉西遊記》、《清源山行》、《朱碧潭詩序》等。詩風初開華麗，歸田後頹然。清代沈德潛稱贊他的五言詩說:？不過五個字也是顏和謝堂的壹瞥，並無淺語或滑語。。其代表作有《登金山關頂》、《遊白鹿洞》、《遊馬谷山》等。
朱碧潭自序詩