中國的詩人喜歡含蓄的表達，或者用壹些有代表性的物品來代表愛情和相思，比如解釋月亮和紅豆，但是外國的名人喜歡赤裸裸的表達自己的愛情，直接寫在情書裏，啊，我的愛，哦，我的姑娘，我愛妳多麽熱烈，多麽轟轟烈烈。毫不猶豫地直接表達妳的愛。
外國名人寫情書的時候，基本不用什麽修辭，比喻也很少。他們更喜歡用直白的方式告訴他們，就像互相傾訴，寫信壹樣。中國喜歡追求各種說辭之類的，外國不喜歡，有點流水賬的意思。比如今天早上醒來後，很想妳，想去妳身邊，想不到妳和愛人，用各種白話表達出來。
其實我對外國名人寫的情書沒什麽感覺，因為太直白了，感覺不到什麽浪漫，有壹種千篇壹律的感覺，可能是文化差異造成的。