1，出自韓愈《春雪》:“新年無花，二月初見草芽。雪來不及春，她穿庭樹為飛花。”
2，翻譯:雪似乎無法承受這個春天的姍姍來遲，卻壹直肆虐，在庭前的樹叢中灑下壹朵飛花。
3.賞析:表面上說有雪無花，實際感受是:人還能等來遲來的春色，從二月的草芽中能看到春天的身影，雪卻等不及了，甚至在狂奔，在樹間飛舞，用春色裝點自己。當然，未來真正的春光難免讓人感到些許遺憾，但這種披樹飛花的春雪依然給人春天的氣息。
在春雪表達的思想和感情
詩人對春雪的飛花並不憂郁或惋惜，而是滿懷喜悅。壹個盼望春天的詩人，如果自然界沒有春色，他可以變出壹片春色。“飛花”二字，化靜為動，化初春的清冷為仲春的喧鬧，翻來覆去，讓讀者目不暇接。
把人們在焦急的期待中終於看到“春色”的萌芽時，新奇、驚喜、喜悅的表情寫得十分生動。詩中表達了這樣壹種感覺:春天雖然來晚了，但終究是來了。表面上是有雪無花，實際上是說雪比人更不能等，穿樹飛花為春色。這其實是詩人在自然界沒有春光的時候所期待的壹片春光，充滿了強烈的浪漫主義色彩。