杜麗珍是孤獨的,長在孤獨的路上。那位先生啊,有風度,可能願意屈尊來拜訪我嗎?賢惠想聊聊,何不過來喝壹壺?
《詩經》的孤獨翻譯與註釋翻譯
那棵梨樹真的很孤獨,長在路左邊壹個偏僻的地方。那位先生很有禮貌,但他會屈尊來看我嗎?愛賢想和朋友聊聊,妳來喝壹壺吧?
那棵梨樹真的很孤獨,長在路右邊壹個偏僻的地方。那位先生很優雅,但妳願意屈尊來看我嗎?愛賢想和朋友聊聊,妳來喝壹壺吧?
關於這首詩的主題,歷來有多種觀點:1。《刺傷晉武公論》(石矛等序。);2.善德論(朱熹《詩傳》,何凱《詩經古義》等。);3.迎賓論(高峰《詩經》註);4.《思念丈夫論》(蘭·)
最重要的是,我們應該以孤獨和對朋友的希望來接近這首詩的主題。
古往今來,人與人之間的交流是不可或缺的。這首詩寫的是壹個孤獨的人,他渴望朋友來拜訪,進行壹次推心置腹的談話,以此來緩解他的孤獨。
人類有壹種“* * *求生欲”,而這種“* * *求生欲”是建立在人與人的相互幫助和溝通的基礎上的。壹旦妳不滿意或者有壹些缺點,妳就會感到孤獨。當“* * *對生活的渴望”得到滿足,孤獨就會消除。詩中的“我”似乎已經意識到自己與外界被壹堵“墻”隔開了,與朋友失去了聯系,感到深深的孤獨。為了擺脫這種孤獨,獲得精神上的安慰或寄托,他試圖改變自己孤立無援的處境,渴望好朋友來看望,建立友誼,互相交流感情。
全詩以“我”的心理活動為主線,以期待的目光、真誠的態度、殷勤的待客之道,頻頻召喚“君子”來訪。從我尋找朋友的強烈願望出發,“我”壹步步構思雙方的心態和行為。“我”是以“君子”為中心的,但他“咬我”“咬我遊泳”嗎?我害怕“歡迎”的心理活動會浮上臺面。“肯”這個字很奇妙,我希望它會來,但不敢奢望它的中心願意,會來。“(朱壽良《詩經》評點)從全詩來看,‘中心好’是關鍵壹句,不能輕易讀。”我”對“君子”有好感,渴望與之交往,但以何種方式呢?轉念壹想,為什麽不邀請壹位“紳士”來拜訪我們,為我們奉上美酒佳肴,盛情款待我們呢?借此機會,壹方面表示自己待客的誠意,另壹方面也是交流感情,加深友誼。也許這就是這首詩兩章最後壹句用“食”的用意。細想起來,“地”字似乎有壹種“畫外之音”——心理測試;或者如牛蘊珍所說,“‘地’字有取之不盡的意思。”(《詩集傳》)
至於“我”有沒有實現朋友的願望,詩裏沒有說明,就先放在這裏吧。不過有壹點是肯定的,那就是原本“我”的孤獨感通過詩歌得到了宣泄,得到了壹定程度的緩解。
讀完這首短詩,壹幅生動的畫面呈現在我的面前:壹棵孤零零的獨魯樹佇立在古老的荒野道路旁,等待“先生”來訪、待客的場景歷歷在目。(這是“我”的想象)
望天,對我無益嗎?如果洞沒填好,會大打折扣。國之所定,民之所窘。賊咬壹病,百病不除。如果妳不接受這個罪,妳就完了!人有土田,女人有。人有了人,女人就拿走了。這應該是清白的,女方會收回。他應該是有罪的,女人回答。浙富成市,浙富為市。聰明的女人是貓頭鷹,也是貓頭鷹。女人的舌頭很長,她有很強的等級!土匪從天而降,由女人而生。土匪教土匪怎麽教,是女人的廟。快死的人不好意思了,居然又回來了。妳覺得不算極端嗎?三倍於賈,君子博學。女人沒有事,就該停止織蠶。天空為何刺痛?為什麽上帝不富有?舍爾傑狄,禹衛·姬旭。不掛不祥,尊嚴不壹樣。人雲亦雲亡,國破家亡!天降無用,天降高人。人雲亦雲,心有戚戚。從天上掉下來是浪費時間。人雲亦雲死,心有戚戚焉!沸檻泉,將深。煩惱的心,而不是今天?先無我,後無我。如果妳在乎天堂,妳就不能努力。沒有皇帝的祖先,我來拯救未來。【——先秦佚名《大雅占碗》大雅占碗
先秦:無名氏
望天,對我無益嗎?如果洞沒填好,會大打折扣。國之所定,民之所窘。賊咬壹病,百病不除。如果妳不接受這個罪,妳就完了!
人有土田,女人有。人有了人,女人就拿走了。這應該是清白的,女方會收回。他應該是有罪的,女人回答。
浙富成市,浙富為市。聰明的女人是貓頭鷹,也是貓頭鷹。女人的舌頭很長,她有很強的等級!土匪從天而降,由女人生。
閱讀全文∨望天,那我不受益?如果洞沒填好,會大打折扣。國之所定,民之所窘。賊咬壹病,百病不除。如果妳不接受這個罪,妳就完了!
人有土田,女人有。人有了人,女人就拿走了。這應該是清白的,女方會收回。他應該是有罪的,女人回答。
浙富成市,浙富為市。聰明的女人是貓頭鷹,也是貓頭鷹。女人的舌頭很長,她有很強的等級!土匪從天而降,由女人而生。土匪教土匪怎麽教,是女人的廟。
快死的人不好意思了,居然又回來了。妳覺得不算極端嗎?三倍於賈,君子博學。女人沒有事,就該停止織蠶。
天空為何刺痛?為什麽上帝不富有?舍爾傑狄,禹衛·姬旭。不掛不祥,尊嚴不壹樣。人雲亦雲亡,國破家亡!
天降無用,天降高人。人雲亦雲,心有戚戚。從天上掉下來是浪費時間。人雲亦雲死,心有戚戚焉!
《詩經·憂國憂民》諷刺正月霜降,心裏難過。民之偽言也,孔之所願也。想我壹個人,擔心晶晶。我很小心,也很擔心。我父母生了我,妳為什麽要為難我?先無我,後無我。好話出自口,壞話出自口。越是擔心越是侮辱。擔心,想我不好。人民及其仆人的清白。為我傷心,何以自魯?停下來看著吳?在誰家?看著森林,等著工資和蒸汽。民今日危,視天夢。如果妳有明確的計劃,妳就會贏。有個帝神,誰討厭?都說山低,山就是陵。還不如懲罰人民的假話。呼喚老,新聞是夢。它是神聖的,但誰知道吳的雌雄!都說天高不敢輸。都說地厚,不敢遲疑。郝偉說有山脊也有山脊。今人哀慟,胡瑋煒是蜥蜴?看阪田,有些特別。天堂給我的空間,妳不要,我要。如果妳問我,我會,如果不是,我會。對我懷恨在心不是我的權力。心中之憂,如之或結之。這是正確的做法嗎,胡然是完整的嗎?生氣比生氣好嗎?呵呵周宗,贊美並摧毀它!會壹直持續下去,會陰雨連綿,會很尷尬。它的車是滿載的,但它是被遺棄的。輸了就幫忙!沒有拋棄,工作人員也壹樣。永遠照顧妳的仆人,不要丟掉妳的擔子。它曾經是壹個驚喜,它超過了極限。魚在沼澤裏,但也很好玩。雖然潛伏,但也是個洞。又擔心又難受,想著國家就是虐!他既有號稱美酒佳肴。洽比的鄰居嫁給了孔雲。想我壹個人,擔心,傾訴。有房者有谷。人民今天沒錢了,日子壹去不復返了。當妳富有的時候,孤獨是令人悲傷的。——先秦佚名《正月》中的正月
先秦:無名氏
正月霜降,心有戚戚。民之偽言也,孔之所願也。想我壹個人,擔心晶晶。我很小心,也很擔心。
我父母生了我,妳為什麽要為難我?先無我,後無我。好話出自口,壞話出自口。越是擔心越是侮辱。
擔心,想我不好。人民及其仆人的清白。為我傷心,何以自魯?停下來看著吳?在誰家?
閱讀全文∨正月滿霜,心中悲涼。民之偽言也,孔之所願也。想我壹個人,擔心晶晶。我很小心,也很擔心。
我父母生了我,妳為什麽要為難我?先無我,後無我。好話出自口,壞話出自口。越是擔心越是侮辱。
擔心,想我不好。人民及其仆人的清白。為我傷心,何以自魯?停下來看著吳?在誰家?
看著森林,等著工資和蒸汽。民今日危,視天夢。如果妳有明確的計劃,妳就會贏。有個帝神,誰討厭?
都說山低,山就是陵。還不如懲罰人民的假話。呼喚老,新聞是夢。它是神聖的,但誰知道吳的雌雄!
都說天高不敢輸。都說地厚,不敢遲疑。郝偉說有山脊也有山脊。今人哀慟,胡瑋煒是蜥蜴?
看阪田,有些特別。天堂給我的空間,妳不要,我要。如果妳問我,我會,如果不是,我會。對我懷恨在心不是我的權力。
心中之憂,如之或結之。這是正確的做法嗎,胡然是完整的嗎?生氣比生氣好嗎?呵呵周宗,贊美並摧毀它!
會壹直持續下去,會陰雨連綿,會很尷尬。它的車是滿載的,但它是被遺棄的。輸了就幫忙!
沒有拋棄,工作人員也壹樣。永遠照顧妳的仆人,不要丟掉妳的擔子。它曾經是壹個驚喜,它超過了極限。
魚在沼澤裏,但也很好玩。雖然潛伏,但也是個洞。又擔心又難受,想著國家就是虐!
他既有號稱美酒佳肴。洽比的鄰居嫁給了孔雲。想我壹個人,擔心,傾訴。
詩經,抒情怨刺東門,如玉在大阪。其室近,其人遠。東門栗子有家。我不像妳嗎?妳不說,我就說!——先秦佚名《東門誌》東門誌
先秦:無名氏
《詩經》中的愛情