翻譯壹下這首古詩的白話版，會被采納的，謝謝。

月光如水般籠罩在臺階上，門環在剛剛關上的門上有節奏地晃動。月光下，高檐落影，鉤空掛，窗簾放下。炊煙裊裊，紅燈閃爍，仿佛在笑。這是男人和女人互相欣賞的照片，隱藏的屏幕由秋夢陪伴著。