是孟浩然的《春曉》
原文
孟浩然《肖春》肖春(1)
唐萌浩然
春眠不覺曉②,四周處處鳥鳴③。
夜來(4)風雨聲,不知折了多少花。
給…作註解
肖春:春天的清晨。黎明是指天剛蒙蒙亮的時候。
(2)不自覺:不自覺,不覺察。
(3)嗅鳥:聽到鳥的鳴叫;聞壹聞,聽壹聽;哭,唱。
(4)晚上來:晚上。
翻譯
春天的夜晚甜蜜地睡到黎明,
醒來時,只聽到窗外鳥叫聲。
回想起來,昨晚好像又下雨又刮風。
院子裏的石階上壹定鋪滿了五顏六色的落花。
做出贊賞的評論
孟浩然的詩《春曉》是詩人隱居在鹿門山時所作,意境十分優美。詩人抓住春天早晨剛睡醒的瞬間進行描寫和聯想,生動地表達了詩人對春天的熱愛和憐惜。
這首詩沒有使用直接描寫眼前春景的壹般手法,而是通過他瞬間醒來時的“春曉”(春天的早晨),捕捉到典型的春天氣息,表達他熱愛和珍惜春天的感情。這首詩的前兩句是壹個詩人寫的,他因為春夜的夢而不知道天亮了。當他醒來時,他聽到房子外面到處都有鳥兒在唱歌。詩人惜墨如金,只用壹句“四周鳥鳴”就表達了春曉生機勃勃的景象。然而,人們可以知道,正是這些鳥兒歡快的歌聲喚醒了慵懶沈睡的詩人。可想而知,此時屋外已經是壹片美好的春天,我們可以體會到詩人對春天的贊美。正是這春曉的可愛景象,使詩人自然而然地轉向了詩中第三句和第四句的聯想:昨夜朦朧中聽見壹陣雨聲,如今庭院裏搖落幾朵花?聯系到詩的前兩句,這壹夜的風暴不是風暴,而是微風細雨,送詩人進入甜蜜的夢鄉,把清晨打掃得更加明亮,並不可恨。但終究會抖落春花,帶走春光。所以“且不知折了多少花”這句話,暗含了詩人對春色逝去的淡淡傷感和無限遐想。
這首詩之所以深受人們的喜愛,除了語言清晰,語調朗朗上口之外,還在於它貼近生活,情景交融,寓意深刻。