為了自我保護，擁抱貿易絲綢。當強盜來交易絲綢時，他們來找我。送子涉氣，至於敦秋。當我是強盜的時候，我沒有好的媒體。子無怒，秋為期。
走墻的另壹邊才能回到海關。沒看到復關，我哭了。看到復關，我充滿了歡聲笑語。呃，帕爾，身體沒有責任。開著妳的車來賄賂我搬家。
桑葉在落下之前就茂盛了。窩裏，沒有桑葚！我是女生，不用我操心。學者的焦慮還是可以說的；妳不能說壹個女人擔心。
桑葚落了，黃了，落了。自憐，可憐三歲。祁水湯，漸車簾裙。女人也是不快樂的，學者也是盡力而為的。學者亦極無用，德二三。
三歲做女人累死人。徹夜不眠，必有王朝。言出必行，至於暴力。哥哥不知道，但是他笑了。靜下心來想想，妳會低頭自哀。
老在壹起總讓我抱怨。齊有岸，紀有盤。將軍角的宴會，有說有笑。發誓，別想了。相反，我不去想它，我已經失去了理智。
愛情的真相已經窮盡。
翻譯
【原文】為了自保，擁抱貿易絲綢。當強盜來交易絲綢時，他們來找我。送子涉氣，至於敦秋。
當我是強盜的時候，我沒有好的媒體。子無怒，秋為期。
那人輕笑壹聲，帶了布泉(當時的壹種貨幣)來換我的絲綢。其實不是換絲，是談婚論嫁。遠遠望去，他跨過冰水，直到他的身影消失在敦丘。(對不起，親愛的，)我不是故意要耽誤婚禮的，只怪妳沒有壹個好的媒體。(別怪我的愛，)繽紛的落英之秋，是我們的大段。
【原文】走墻那邊才能回關。沒看到復關，我哭了。看到復關，我充滿了歡聲笑語。
呃，帕爾，身體沒有責任。開著妳的車來賄賂我搬家。
爬上高墻，遠眺。我的愛人在哪裏？從高臺望去，依然看不到復關，止不住想流淚。重返關貿總協定指日可待，笑著笑著很難停下來。妳壹直在向天庭請示，占蔔表明沒有惡言。請帶著妳的車馬來，把我和我的嫁妝帶到妳的身邊。
【原文】桑葚未落，其葉可育。巢中，無桑；我是女生，不用我操心。
學者的焦慮還是可以說的；妳不能說壹個女人擔心。
桑葉還沒有落下的時候，葉子是綠色的，濕潤的。唉，無知的鳥兒們，妳們怎麽會被桑葚的芬芳和美麗所迷惑呢？唉，壹個善良的女人，怎麽會被男人的甜言蜜語迷惑。男人也會在愛情中迷茫，但還是可以解脫的。女人如果被愛情困住了，怎麽才能全身而退？
【原文】桑葚落時，黃落。自憐，可憐三歲。祁水湯，漸車簾裙。
女人也是不快樂的，學者也是盡力而為的。學者亦極無用，德二三。
當桑葉的枝條落下，葉子枯萎，雕謝入塵土。自從娶了妳的妻子，我已經多年沒有抱怨過苦了。(有壹年)七水唐浩，浸濕了我車上的窗簾和衣服。我壹點也沒有違背女人的美德，但是妳什麽時候盡到了作為丈夫的責任？妳言行多變無規矩，三心二意無德翻車。
註意:文言文中的“三”、“九”等數字，往往不是指實際的數，而是壹個數量虛詞，表示“很多”的意思
【原文】三歲做女人，我累；徹夜不眠，必有王朝。言出必行，至於暴力。
哥哥不知道，但是他笑了。靜下心來想想，妳會低頭自哀。
我在妳家做了很多年的老婆，為家務操勞從來不累。我每天躺著早起，這樣的日子壹天比壹天多。(在妳嫁給我之前，妳的親切話語多麽感人。)當妳嫁給我的時候，妳所有的好話都變得沒有用了，妳的笑容漸漸變成了憤怒。唉，我哥不知道詳情，但他看到我回家就拍手大笑。(我無處傾吐苦水，)我靜靜的思考著壹切，感嘆著非人者是多麽的悲哀。
【原文】和老公壹起老，總讓我抱怨。齊有岸，紀有盤。將軍角的宴會，有說有笑。
發誓，別想了。相反，我不去想，我已經很尷尬了！
妳說我們會壹起變老，但讓我感到怨恨的是我們今天還不夠老。淇水波濤滾滾，但也有岸，淙淙江水波瀾壯闊，可以看到邊。那時候我們有壹個壹般角度的宴會，我們有說有笑。那時候妳發誓妳有多真誠。當時沒想到妳今天食言了。當時沒想到今天已經出現了，所以妳我的恩情不應該到此為止！寫作背景《孟》是春秋時期的壹首民歌。春秋時期，封建生產關系還處於初級階段，封建思想還沒有形成完整的體系。那時候青年男女交往比較自由。鄭、魏地區的風俗更是浪漫。青年男女有壹個秘密的約會，經常在桑堅河畔和城市的角落裏用詩歌來表達他們的心聲。