數據擴展:
《懷風藻》是日本奈良時代的漢詩總集,收錄了近江以來80年間64位詩人的120首作品。通過對詩歌中所表達的地理位置和景觀的梳理和總結。
可以看出,懷風藻詩人更喜歡引用中國書籍中的典故來描述地理意象,這反映了奈良時代日本人對中國文化和大陸地理景觀的向往。
可見《懷風藻》中的許多詩歌,無論從中國詩歌的內容、詩風還是寫作手法來看,都被認為是模仿魏晉六朝的作品。可見,奈良時代是日本人學習漢詩的初級階段,只能機械地模仿當時的漢詩,而不能用漢詩自由地表達感情。
據說編輯是奈良“第壹文人”之壹的敏郎悲歌·譚海。《淮風藻》是日本最早的漢詩總集,成書於田萍《聲報》3年(公元751)。這部中國詩集包含了大約120首中國詩歌,由64位作者創作,從近江王朝到奈良王朝。
詩的內容多為宴飲、詔令等公共性質的宴飲詩,其次為觀光詩,抒情詩較少,如七夕詩。詩歌風格模仿六朝初唐詩歌。同時,《懷風藻》也是了解當時日本知識分子精神生活的珍貴資料。