四月大林寺桃花盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方，但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯
人間四月，花已雕零，山中古寺桃花剛開。
我常常後悔春天去了無處尋覓，卻不知道它已經來到了這裏。
背景
這首詩寫於唐憲宗元和十二年(817)四月。白居易是江州(今江西九江)司馬，時年46歲。
關於這首詩的寫作情況，白居易有《遊大林寺序》可供參考:“人，河南元吉徐，，中學，南陽智，於，安定梁，張世，托林寺薩滿法眼，智滿，石堅，李辯，道深，道堅，申昭，雲高，恩慈，顏凡十七。森林很遠，人跡罕至。寺的周圍，有許多幹凈的蒼石，矮松細竹，寺內只有木屋，它的僧人都是海東人。山深，季節從不遲，又是在夏月，如二月，桃花初開，草尚短，性格氣候與平地聚落不同。如果妳剛來的時候沒有建立壹個世界。因為“大林寺桃花”的口號。環顧屋墻，只見小閬中村、衛閬中洪建、李不缺伯的名字，與紀感嘆說:‘此地真是天下第壹。’從驛道到山門，沒有半程。自蕭、魏、李由遊歷二十年，後繼無人。呵呵！名利的誘惑也是如此。四月九日，始元十二年，太原白樂天作序。"
唐貞元年間書生出身的白居易，曾被授予省校書記壹職，後去左收遺骨，可謂春風。誰知他在幾年的京官生涯中，因為直言不諱的建議得罪了權貴，被朝廷貶為江州司馬。白居易，作為江州司馬，曾經面對滄桑的我們都郁郁寡歡——到天涯海角，壹個琵琶女，在他的詩《琵琶行》中。這種滄桑的感覺很自然地融入到這首小詩的意境中，讓《大林寺桃花》這首詩有了壹種逆天滄桑的隱喻色彩。
暮色之河唱著夕陽西下，半河沙沙響，半河紅。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
翻譯
壹輪夕陽漸漸沈入河中，河水半綠半艷紅。
最可愛的是九月初三的那個晚上，亮如珍珠，月牙似弓。
做出贊賞的評論
《暮光之河頌》並不總是寫“暮光之河風光”。如果只看《木江頌》的題目，這首詩似乎應該壹直唱到日落前後的暮色江景，但詩中的“夜”字“可憐九月三更”和“露珠如真珠如弓”顯然是在寫“夜”。根據《辭海》中的解釋:“露水是由於空氣中的水蒸氣散發的熱量，使地面或地物的表面溫度低於空氣溫度(但仍高於0℃)，而凝結在地面或地物表面的水滴。多見於晴朗無風的夜晚或清晨。”可見這首詩的題目和內容並不壹致，並不總是寫暮色江景。在理解這首詩的時候，壹定要抓住這個特點，不能只從題目機械地理解內容。有人認為這首詩的題目在內容上與時間不完全相符，是作者的疏忽或用筆失誤。其實這種情況在唐詩中很常見。比如杜甫的《夕陽》，從黃昏壹直寫到“草露滴秋根”；賈島的《山村暮光》也是從日落到明月高掛寫的。所以不能完全用自然科學的研究方法來研究文學作品。
背景
這首詩是白居易在長慶二年(822)赴杭州任刺史途中所作。當時朝廷政治黑暗，牛李黨爭激烈。白居易嘗到了朝廷官員的滋味，要求駐外。作者離開朝廷後感到輕松，無憂無慮，所以寫了這首詩。
2月2日，天晴下雨，壹會兒草芽生。
輕衫細馬春少年，十字滿字。
克薩什格多雨多霧，這裏山川幽深。
秋天沙灘的聲音更急，峽谷陰雲密布。
望著雲遮住眼睛，想家想雨滴。
怎麽安慰自己？就靠這個北窗琴了。
翻譯
今天，山嵐的霧特別大，視野很廣闊，但卻很遙遠。聞著灘河帶來的秋意，山谷裏氣候濕潤，晴天更像陰天。
看著帝都，雲朵遮住了我的眼睛，想著我的故鄉，屋檐上的雨水滴進了我的心裏。用什麽來撫慰我深沈飄零的思緒，就靠北窗下的琴來解我的寂寞。
做出贊賞的評論
表面看來，白居易在外地做官，處境艱難。其實寫風景就是抒情。白居易的心情就像那煙靄，那沙灘的聲音，那峽谷，還有所謂的，陰天，在壹個沒有開燈的房間裏，思緒萬千，情緒澎湃，他想回到北京，可是事情並不如人所願。木材越大，越難用，太行山裏會積滿雪。
壹樹青門綠柳悲，幾個人隔了仇恨。
多送別近鬥門，長條形對折減少春風。
翻譯
柳葉的藍是壹種悲傷的顏色，多少離別的人在這樣的情境中分離。
附近的檢查站也圍滿了送別的人群，大家折柳送別離別的朋友。
做出贊賞的評論
這是壹首送別詩，因為“柳”和“劉”諧音，送別禮物表達的是如膠似漆，依依不舍的感情，所以這裏的柳是壹棵送別的柳，表達的是白居易傷春嘆息告別的感情。
看魚兒遊來遊去，看魚兒遊來遊去，就像孩子們在釣魚壹樣。
壹個愛魚的人有不同的心，所以我給妳壹個鉤子。
翻譯
閑著沒事就看著魚兒在池子裏自由自在地遊來遊去，碰巧遇到壹個小孩在玩漁船。同樣喜歡吃魚，但心態不壹樣。我來餵妳，妳來釣魚。
做出贊賞的評論
觀魚是壹首七言絕句。詩人在池邊看魚，孩子在掛鉤子釣魚，他們感受到了。這兩句意思是愛吃魚的人不壹樣。我愛魚餵它們，希望它們長大。妳是為了自己的快樂而釣魚。這兩種心情有多大的不同？現場寫作，對比強烈，很發人深省，從中得出“心有靈犀”的各種情況和原因。說明詩人很難過。平淡中見新奇，韻味悠長。