我是壹只年輕的鷹，
壹直沒能睜開眼睛；
我是壹只年輕的鷹，
只有拼命張開小黃嘴；
我是壹只年輕的鷹，
羽翼還沒長出豐滿的羽毛；
我是壹只年輕的鷹，
只能拍打那嬌嫩的手臂。
但是，
我是壹只鷹，
用妳聽到的壹切聲音:
我想睜開眼睛，
我想用我所有的翅膀飛翔，
我想擁有那片廣闊的天空。
我在大喊大叫，
設定遠大的目標；
我是鷹的後代，
我要撞上天空！
我是被東方古國囚禁的靈魂，
渴望激情，渴望火焰，渴望洶湧的大海，
釋放我的封建枷鎖，解放我麻木的靈魂，
給我壹雙翅膀，讓我在思想自由的空氣中飛翔，
不要蒙住我的眼睛，讓黑暗的天空包裹我的身體！
我是迎面飛來的貓頭鷹。
我會在黑夜裏制造震耳欲聾的遺憾！
我不喜歡含蓄傷感莫名其妙的詩。
我是壹只在自然界飛翔的雄性貓頭鷹。
當陽光普照的時候，我可能會沈默，微笑著入睡。
黑夜不會讓我無助地呻吟，
即使嗓子沙啞，我也會喊出我的世界的聲音。
呼喚我沈睡的激情被憂郁吞噬！
田野裏靜謐的山林，是我永恒的棲息地。
我也會在工地的樓頂等著。
我厭倦了城市裏不必要的噪音和無休止的爭吵。
我討厭談論侃侃，那裏的星星在白白飛舞。
我不喜歡那些為了壹點點利益而挑起的爭端。
我鄙視只會華麗語言的傑出歌手。
我鄙視那些輕佻平庸的貴族子弟，
我鄙視那些經不起風雨的人，
我不在乎壹個沒有靈魂的空殼四處遊蕩！
我是壹只在黑夜中歌唱的貓頭鷹。
我將永遠歌唱那些不加掩飾的真相和微笑的天真，
我也想盡情地歌唱那些與坎坷命運抗爭的無名英雄們！
我是青春時期的白發貓頭鷹。
我有壹雙會音樂的彩色翅膀。
我想告別來自東海之濱的寧靜孤獨，向西飛去。
我溫柔的羽毛不再擁抱妳空氣的甜蜜，
我想永遠在群山和平原的懷抱中飛翔，
用眼睛觸摸我視野中的每壹片土地，
有壹天我可能會登上喜馬拉雅山的頂峰，
向著天空的黑暗咆哮，我的英雄挽歌！
我空靈的靈魂不再是冬夜飛舞的雪花。
空空的心裏有壹種信仰，像火壹樣照亮世界的東方。
我想飛，我想飛，我想飛向人類的最高峰！
然後我會飛向大海的懷抱，我的家鄉會隨著海浪消失。
白天我需要壹塊幹凈的手帕來擦亮我模糊的視線。
讓我清楚的看到每壹個路人，和他們交朋友。
請不要拒絕我的背叛和固執。
不要用冰冷的眼神扼殺我年輕的無知，
我赤裸的胸膛跳躍著沸騰的血液，
妳肩膀上滴下的血可能會流在妳的土地上！
我曾經是壹個在受傷的傍晚徘徊的路人。
但我不需要妳憐憫的眼神和安慰的話語，
我只渴望妳給我壹片廣闊自由的天空，
讓我自由地飛向藍天，快樂地奔向我的未來！
我受傷的翅膀會在我身後留下紅色的血跡，
這是我青春無悔的誓言！