南朝所有的好日子都壹去不復返了！
春天已經過去，無處可尋。
宏偉的網站，土地，海岸，現在荒涼，
壹點也不像過去的時代。
只有壹對對燕子仿佛是昔日的相識，
飛出前領主擁有的車道。
夜深了，妳聽到春潮不停地沖擊，
魯莽和粗魯，在城墻孤獨，衰落。
悲哀使我心情沈重，思想中充滿了悲哀的事件。
殘垣斷壁，皇家財富不復存在。
枯萎的雜草籠罩在山丘的薄霧中。
日落時分，成群盤旋的烏鴉高聲啼叫。
《後庭花》不再唱《中秋霜》。
殘垣斷壁，知了悲啼。
看，只是樹木繁茂的山丘仍然是那麽莊嚴、寧靜；
平靜而涼爽，依舊是秦淮河那樣的綠色。