這兩個“當”在詩歌中應該理解為“作為”或“代替”。另外，“可”不是現代漢語中“能”的意思。“可”是“能”的意思，“宜”是“用”的意思。這兩首詩寫的是壹個遊子想家，回不去的悲傷。
“悲歌可作淚”是說遊子思念故鄉，卻不能放聲大哭，只好用悲歌作淚；
“遠方能回故鄉”就是遊子日夜盼望，卻回不了故鄉，只好以故鄉為故鄉。
那他為什麽不回去？“沒人想回家”。漂泊在外，就像無根的浮萍，時刻盼望著回到靈魂能得到安寧的故鄉，可是家裏沒有親人，即使回到故鄉，也像個外人，像個客人。