魯迅在《我與線頭的愛情》中說得很清楚:“我的失戀詩,是我看到‘啊,啊,我要死了’之類的失戀詩盛行時開的玩笑。”這首詩套用了“四愁詩”的格式,但加入了“啊啊,我要死了”等失戀詩的調料,有壹種諷刺的效果,極其滑稽。
附原文:
我的愛在山腰;
想要找到她,山太高了,
低頭淚不沾袍。
愛人送我壹百條蝴蝶毛巾;
把什麽還給她:壹只貓頭鷹。
從那時起,妳就背棄了我,
不知何故這讓我害怕。
我的愛在市區;
想找她的人很多,
壹擡頭就哭不出來。
愛人給了我壹張雙燕的地圖;
還給她什麽:冰糖罐魯。
從那時起,妳就背棄了我,
我不知道為什麽我很困惑。
我的愛在河邊;
想要找到她,河水很深,
歪著頭流不出眼淚。
我的愛人給了我壹塊金表;
還給她什麽:止汗劑。
從那時起,妳就背棄了我,
不知何故這讓我緊張。
我的愛在家好;
我想找到她。我沒有車,
搖頭就哭不出來了。
我的愛人送我玫瑰;
還給她什麽:練習穿紅衣服的蛇。
從那時起,妳就背棄了我,
我不知道為什麽-放開她。
張衡:四首悲傷的詩
我所想的在泰山,我很難遵循。
含淚側身望東方。
美女給了我金錯刀,那我為什麽要向英國瓊瑤報道呢?
路漫漫其修遠兮,何必煩惱和煩惱。
思緒在桂林,想去湖南深處。
側身向南望去,淚痕沾胸。
美女給了我金帖,那她為什麽給我雙玉盤?
路漫漫其修遠兮,何必擔憂和煩惱?
我的思想在漢陽,我想去班龍。
側身看著西方,臉上掛著淚水。
美女送我貂皮,我怎麽報明月珍珠?
路漫漫其修遠兮,何苦呢?
思緒在雁門,想隨雪走。
眼淚和毛巾斜著看北方。
美女給了我壹個燦爛的段子,那我為什麽還要舉報藍寶石案?
路漫漫其修遠兮,不可倚之而嘆。什麽叫擔心和擔憂?