李商隱的嫦娥
雲母屏被粗燭染紅，銀河漸漸傾斜晨星。嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
翻譯
雲母屏幕上的燭影暗淡，銀河漸落，晨星也在消失。嫦娥應該後悔偷了長生不老藥，現在每晚都寂寞到碧海藍天。
數據擴展:
介紹
李商隱(約813-約858)，本名義山，玉溪人，樊南生。與杜牧並稱為“小”的文，原籍淮州河內(今河南省沁陽市)，晚唐時期遷居滎陽(今河南省鄭州市)作詩。
李商隱是晚唐最傑出的詩人之壹。他的詩構思巧妙，用含蓄的象征手法，精致的修辭，委婉和諧的韻腳，微妙曲折的手法來表達深厚的感情。李商隱渴望重返天地，力勸唐朝復興之誌。然而到了唐朝後期，他的野心已經無法實現了。
李商隱也是晚唐傑出的詩人，他的詩歌各方面都很優秀，尤其是五七言律詩。他的七言律詩甚至比晚唐杜甫的還要好。主要作品有《瑤池》等。
成就
李商隱流傳下來的詩歌約600首，其中直接觸及時政主題的，占了相當大的比例。李商隱的史詩取得了巨大的成就。
它們絕不是“思舊情”的病怏怏呻吟，也不同於前人寫的那些寄情於往事的詩。他們以史為鑒，以陳政治為鑒，以時世批判為補，使詠史成為政治詩的壹種特殊形式。
詩歌的特征
李商隱的詩歌在晚唐詩壇上獨樹壹幟，因為他多愁善感，投入其中，他用許多作品來表達晚唐士人的情懷和對愛情的執著，從而開創了詩歌的新風格和新境界。
他的詩構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩，纏綿悱惻，令人回味無窮。此外，李商隱將含蓄朦朧的表現手法運用到了極致，但有些詩過於隱晦，令人費解，無法解開，有“詩人總愛昆西，只恨沒人寫簡媜”之說。