唐朝:李白
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。(僅通過:僅)
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般，繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。
2.把它給王倫
唐朝:李白
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
李白上船時正要離開，突然聽到岸上傳來送別的歌聲。就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫的《送別我》。
3.聽說王長齡走了，搬去龍標窯送這個。
唐朝:李白
在容易的容易的秋天之後，布谷鳥鐘，我聽見妳經過五條溪流。
我把悲傷的思念托付給月亮，希望陪妳到夜郎的西邊。(隨風工作:跟隨國王)
聽說花落秭歸啼時妳路過無錫。我把悲傷的思緒放在明月上，希望能隨風陪妳到夜郎西去。
4、別董達兩首歌
唐朝:高適
像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。
大丈夫窮，誰願意，今天見面可以不付酒錢。
千裏黑暗，黑暗而微弱，北風吹著雪花和大雪。
不愁前路無知己，哪不知天下之君？
千裏之外的黃雲，天空壹片漆黑，北風呼嘯，鵝毛大雪。不用擔心前路無知己。世界上誰不認識妳？就像壹只小鳥搖擺不定，自怨自艾。它離開羅京已經十多年了。君子窮誌在必得，今天見面卻付不起酒錢。
5.在芙蓉客棧與新建分手
唐朝:王昌齡
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
蒙蒙煙雨壹夜之間遍布無棣江天；早上為妳送行，我對初山感到孤獨和悲傷。朋友們，如果洛陽的親戚朋友問起我；就說我還充滿激情，堅持自己的信仰。