王蒙
所有的日子，所有的日子來了，
讓我用青春的金線為妳編織。
幸福的花環，編織著妳。
船上有歌有笑，月下校園有舞，
在細雨中行走，在初雪的清晨行軍，
也有激烈的爭論，壹顆跳動而溫暖的心...
是壹個轉眼就過去的日子，也是壹個充滿遐想的日子。
壹個又壹個的願望模糊了，像春雨，
我們有時間、力量和堅定的信念。
我們渴望生活，渴望在天空飛翔。
是簡單的壹天，也是多變的壹天，
廣闊世界的壹切都讓我們驚喜。
從不興高采烈，從不冷漠，
淚水，歡笑，深思，都是第壹次。
壹直走，壹直走，
我在生活中快樂地前進，
多麽沈重的負擔，我不會軟弱，
戰鬥有多激烈，我都不會丟面子；
有壹天，擦完槍，擦完機，擦完汗，
我想念妳，問候妳，
驕傲地看著妳。
我寧願做壹股洪流。
佩特菲
我寧願做壹股洪流，
這是山裏的壹條河，
在崎嶇的道路上，
在巖石上通過...
只要我的愛人
這是壹條小魚，
在我的波浪中，
快樂地遊來遊去。
我寧願做壹片貧瘠的森林，
在河的兩岸，
對於壹陣風來說，
英勇奮戰...
只要我的愛人
它是壹只鳥，
在我密集的
樹枝在吱吱作響。
我願意成為壹個廢墟，
在陡峭的巖石上，
這種無聲的毀滅，
並沒有讓我沮喪...
只要我的愛人
是青春的常春藤，
沿著我荒涼的額頭，
親密度攀升。
我寧願做壹間小屋，
在深谷的底部，
在小屋的頂上
被風雨侵襲...
只要我的愛人
是可愛的火焰，
在我的爐子裏，
慢慢地快樂地眨眼。
我想成為壹朵雲，
這是壹面灰色的破旗，
在廣闊的天空中，
懶洋洋地四處遊蕩...
只要我的愛人
是珊瑚日落，
在我蒼白的臉旁，
顯示出明亮的光彩。