1，李白《望廬山瀑布》
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
翻譯:
香爐峰在陽光的照射下生出壹片紫色的薄霧，遠遠望去壹條瀑布像白色的綢緞掛在山前。高崖上似乎有幾千尺的瀑布，讓人以為是銀河從天上落到了地上。
2、《靜夜思》作者:李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
翻譯:
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
關於作者:
李白是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。李白五歲就開始學習讀書識字。十五歲時，他已經寫了許多詩，他開始受到壹些上流社會人士的欽佩。受道家思想影響，李白開始學習劍術，喜歡勇鬥狠。
二十四歲時，李白離開家鄉，踏上了漫漫征途。然後遊覽成都和峨眉山，再向東航行到禹州。公元742年，由於得到公主和何的稱贊，玄宗讀了李白的詩，非常欽佩，於是召李白入宮寫詩娛樂。第二年，李白厭倦了皇家學者的生活，離開了宮廷。
特色風格:
李白的詩瑰麗飄逸，藝術成就極高。他謳歌祖國的山山水水和秀美的自然風光，風格奔放，清雅清新，充滿浪漫主義精神，達到了內容與藝術的統壹，被何稱為“謫仙”，其詩多以描寫山水、抒發內心情感為主。
後世影響:
李白的詩歌創作征服了當時的朝野，贏得了很高的聲譽和地位，對後世的影響更大，主要表現在他的人格魅力和詩歌藝術成就上。李白詩歌所體現的人格力量和魅力極大地影響了後世文人，他那種“天賜人才，任其所用”的非凡自信以及他那“哦，我怎麽能莊重地對位高權重的人卑躬屈膝”的獨立人格。